헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κνίδιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κνίδιος Κνίδιᾱ Κνίδιον

형태분석: Κνιδι (어간) + ος (어미)

어원: Kni/dos

  1. of or from Cnidos;, the Cnidians

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κνίδιος

(이)가

Κνιδίᾱ

(이)가

Κνίδιον

(것)가

속격 Κνιδίου

(이)의

Κνιδίᾱς

(이)의

Κνιδίου

(것)의

여격 Κνιδίῳ

(이)에게

Κνιδίᾱͅ

(이)에게

Κνιδίῳ

(것)에게

대격 Κνίδιον

(이)를

Κνιδίᾱν

(이)를

Κνίδιον

(것)를

호격 Κνίδιε

(이)야

Κνιδίᾱ

(이)야

Κνίδιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κνιδίω

(이)들이

Κνιδίᾱ

(이)들이

Κνιδίω

(것)들이

속/여 Κνιδίοιν

(이)들의

Κνιδίαιν

(이)들의

Κνιδίοιν

(것)들의

복수주격 Κνίδιοι

(이)들이

Κνίδιαι

(이)들이

Κνίδια

(것)들이

속격 Κνιδίων

(이)들의

Κνιδιῶν

(이)들의

Κνιδίων

(것)들의

여격 Κνιδίοις

(이)들에게

Κνιδίαις

(이)들에게

Κνιδίοις

(것)들에게

대격 Κνιδίους

(이)들을

Κνιδίᾱς

(이)들을

Κνίδια

(것)들을

호격 Κνίδιοι

(이)들아

Κνίδιαι

(이)들아

Κνίδια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σύνοικον, Ἀράβων ἐμπλήσειε καὶ Σκυθῶν τὴν πόλιν ἐπηλύδων, οὕτωσ ἔνιοι τοῦ παντὸσ διαμαρτάνουσιν ἐπ’ ἐκβολῇ περιττωμάτων συνήθων καὶ συντρόφων ἐμβάλλοντεσ ἔξωθεν εἰσ τὸ σῶμα κόκκουσ τινὰσ Κνιδίουσ καὶ σκαμωνίαν καὶ δυνάμεισ ἄλλασ ἀσυγκράτουσ καὶ ἀγρίασ καὶ καθαρμοῦ δεομένασ μᾶλλον ἢ καθῆραι τὴν φύσιν δυναμένασ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 8:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 22 8:1)

  • Ἀσίασ Κνιδίουσ τε Θεοπόμπῳ τῷ συναγαγόντι τοὺσ μύθουσ χαριζόμενοσ ἠλευθέρωσε, καὶ πᾶσι τοῖσ τὴν Ἀσίαν κατοικοῦσι τὸ τρίτον τῶν φόρων ἀνῆκεν. (Plutarch, Caesar, chapter 48 1:3)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 48 1:3)

  • Ῥοδίων δὲ ναῦσ αὐτῷ προσπαρασχόντων Κῴουσ ἔπεισε καὶ Κνιδίουσ τῶν βασιλικῶν ἀπαλλαγέντασ ἐπὶ Σαμίουσ συστρατεύειν. (Plutarch, Lucullus, chapter 3 3:1)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 3 3:1)

  • φασὶ δὲ τῆσ ἀποικίασ ταύτησ μετασχεῖν τούσ τε Κνιδίουσ καὶ Ῥοδίουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 53 4:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 53 4:2)

  • ἵνα δὲ μὴ συνταράξῃ τὴν Ἑλλάδα, ἢν δι’ αὐτὸν στόλοσ μέγασ πλέῃ ἐπὶ τὴν Ἰταλίην, Κνιδίουσ μούνουσ ἀποχρᾶν οἱ ἔφη τοὺσ κατάγοντασ γίνεσθαι, δοκέων ἀπὸ τούτων ἐόντων τοῖσι Ταραντίνοισι φίλων μάλιστα τὴν κάτοδόν οἱ ἔσεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 138 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 138 3:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION