헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κνίδιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κνίδιος Κνίδιᾱ Κνίδιον

형태분석: Κνιδι (어간) + ος (어미)

어원: Kni/dos

  1. of or from Cnidos;, the Cnidians

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κνίδιος

(이)가

Κνιδίᾱ

(이)가

Κνίδιον

(것)가

속격 Κνιδίου

(이)의

Κνιδίᾱς

(이)의

Κνιδίου

(것)의

여격 Κνιδίῳ

(이)에게

Κνιδίᾱͅ

(이)에게

Κνιδίῳ

(것)에게

대격 Κνίδιον

(이)를

Κνιδίᾱν

(이)를

Κνίδιον

(것)를

호격 Κνίδιε

(이)야

Κνιδίᾱ

(이)야

Κνίδιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κνιδίω

(이)들이

Κνιδίᾱ

(이)들이

Κνιδίω

(것)들이

속/여 Κνιδίοιν

(이)들의

Κνιδίαιν

(이)들의

Κνιδίοιν

(것)들의

복수주격 Κνίδιοι

(이)들이

Κνίδιαι

(이)들이

Κνίδια

(것)들이

속격 Κνιδίων

(이)들의

Κνιδιῶν

(이)들의

Κνιδίων

(것)들의

여격 Κνιδίοις

(이)들에게

Κνιδίαις

(이)들에게

Κνιδίοις

(것)들에게

대격 Κνιδίους

(이)들을

Κνιδίᾱς

(이)들을

Κνίδια

(것)들을

호격 Κνίδιοι

(이)들아

Κνίδιαι

(이)들아

Κνίδια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεδήμησάσ ποτε, ὦ Πολύστρατε, τῇ Κνιδίων ; (Lucian, Imagines, (no name) 4:1)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 4:1)

  • διὸ πρῶτον μὲν ὀλίγαισ ναυσὶν ἐκ Σάμου περιέπλει τὴν Κνιδίων καὶ Κῴων θάλασσαν· (Plutarch, , chapter 27 1:3)

    (플루타르코스, , chapter 27 1:3)

  • καίτοι Κερκυραῖοι Σαμίων μὲν ἐπὶ τούτῳ λόγον οὐ πολὺν ἔχουσι, Κνιδίων δὲ μέμνηνται καὶ Κνιδίοισ εἰσὶ τιμαὶ καὶ ἀτέλειαι καὶ ψηφίσματα παρ’ αὐτοῖσ· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 22 9:2)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 22 9:2)

  • ἤδη δέ πωσ ἀπὸ τοῦ νεὼ προϊόντεσ ἐπὶ ταῖσ θύραισ τῆσ Κνιδίων λέσχησ ἐγεγόνειμεν παρελθόντεσ οὖν εἴσω, τοὺσ φίλουσ πρὸσ οὓσ ἐβαδίζομεν ἑωρῶμεν καθημένουσ καὶ περιμένοντασ ἡμᾶσ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 61)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 61)

  • διασείοντοσ δ’ αὐτοῦ τοῖσ κριοῖσ καὶ τοῖσ πετροβόλοισ τὰ τείχη παρεγενήθησαν Κνιδίων πρέσβεισ, ἀξιοῦντεσ ἐπισχεῖν καὶ πείσειν ἐπαγγελλόμενοι τοὺσ Ῥοδίουσ δέχεσθαι τὰ δυνατώτατα τῶν προσταγμάτων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 95 4:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 95 4:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION