헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κνίδιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κνίδιος Κνίδιᾱ Κνίδιον

형태분석: Κνιδι (어간) + ος (어미)

어원: Kni/dos

  1. of or from Cnidos;, the Cnidians

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κνίδιος

(이)가

Κνιδίᾱ

(이)가

Κνίδιον

(것)가

속격 Κνιδίου

(이)의

Κνιδίᾱς

(이)의

Κνιδίου

(것)의

여격 Κνιδίῳ

(이)에게

Κνιδίᾱͅ

(이)에게

Κνιδίῳ

(것)에게

대격 Κνίδιον

(이)를

Κνιδίᾱν

(이)를

Κνίδιον

(것)를

호격 Κνίδιε

(이)야

Κνιδίᾱ

(이)야

Κνίδιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κνιδίω

(이)들이

Κνιδίᾱ

(이)들이

Κνιδίω

(것)들이

속/여 Κνιδίοιν

(이)들의

Κνιδίαιν

(이)들의

Κνιδίοιν

(것)들의

복수주격 Κνίδιοι

(이)들이

Κνίδιαι

(이)들이

Κνίδια

(것)들이

속격 Κνιδίων

(이)들의

Κνιδιῶν

(이)들의

Κνιδίων

(것)들의

여격 Κνιδίοις

(이)들에게

Κνιδίαις

(이)들에게

Κνιδίοις

(것)들에게

대격 Κνιδίους

(이)들을

Κνιδίᾱς

(이)들을

Κνίδια

(것)들을

호격 Κνίδιοι

(이)들아

Κνίδιαι

(이)들아

Κνίδια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁ γλυκάζων δ’ οἶνοσ οὐ βαρύνει τὴν κεφαλήν, ὡσ Ἱπποκράτησ ἐν τῷ περὶ διαίτησ φησίν, ὅ τινεσ μὲν ἐπιγράφουσι περὶ ὀξέων νόσων, οἱ δὲ περὶ πτισάνησ, ἄλλοι δὲ πρὸσ τὰσ Κνιδίασ γνώμασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 24 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 24 1:2)

  • Διευχίδασ δ’ ἐν τοῖσ Μεγαρικοῖσ τὰσ καλουμένασ, φησίν, Ἀραιὰσ μεταξὺ δὲ τῆσ Κνιδίασ καὶ τῆσ Σύμησ εἰσί γενομένησ διαφορᾶσ τοῖσ συνεξορμήσασι τῷ Τριόπᾳ μετὰ τὸν ἐκείνου θάνατον, καὶ τῶν μὲν εἰσ τὸ Δώτιον ἀναχωρησάντων, οἱ μὲν μετὰ Φόρβαντοσ μείναντεσ εἰσ Ιἠλυσὸν ἦλθον, οἱ δὲ μετὰ Περιέργου τὴν Καμιρίδα κατέσχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:14)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:14)

  • Οἱ ξυγγράψαντεσ τὰσ Κνιδίασ καλεομένασ γνώμασ, ὁκοῖα μὲν πάσχουσιν οἱ κάμνοντεσ ἐν ἑκάστοισι τῶν νουσημάτων ὀρθῶσ ἔγραψαν, καὶ ὁκοίωσ ἔνια ἀπέβαινεν αὐτέων‧ καὶ ἄχρι μὲν τουτέου καὶ μὴ ἰητρὸσ δύναιτο τισ ἂν ὀρθῶσ ξυγγράψαι, εἰ εὖ παρὰ τῶν καμνόντων ἕκαστον πύθοιτο ὁκοῖα πάσχουσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.1)

  • ὕστερον δ’ αὐτῆσ ἐβασίλευσε Νιρεὺσ ὁ Χαρόπου καὶ Ἀγλαϊάσ, κάλλει διαφέρων, ὃσ καὶ ἐπὶ Τροίαν μετ’ Ἀγαμέμνονοσ ἐστράτευσε, τῆσ τε νήσου δυναστεύων καὶ τῆσ Κνιδίασ μέρουσ κυριεύων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 53 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 53 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION