헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φρύγιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φρύγιος Φρύγιᾱ Φρύγιον

형태분석: Φρυγι (어간) + ος (어미)

어원: Fru/c

뜻

  1. Phrygian, of, from Phrygia
  2. Phrygian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φρύγιος

(이)가

 Φρυγίᾱ

(이)가

 Φρύγιον

(것)가
속격 Φρυγίου

(이)의

 Φρυγίᾱς

(이)의

 Φρυγίου

(것)의
여격 Φρυγίῳ

(이)에게

 Φρυγίᾱͅ

(이)에게

 Φρυγίῳ

(것)에게
대격 Φρύγιον

(이)를

 Φρυγίᾱν

(이)를

 Φρύγιον

(것)를
호격 Φρύγιε

(이)야

 Φρυγίᾱ

(이)야

 Φρύγιον

(것)야
쌍수주/대/호 Φρυγίω

(이)들이

 Φρυγίᾱ

(이)들이

 Φρυγίω

(것)들이
속/여 Φρυγίοιν

(이)들의

 Φρυγίαιν

(이)들의

 Φρυγίοιν

(것)들의
복수주격 Φρύγιοι

(이)들이

 Φρύγιαι

(이)들이

 Φρύγια

(것)들이
속격 Φρυγίων

(이)들의

 Φρυγιῶν

(이)들의

 Φρυγίων

(것)들의
여격 Φρυγίοις

(이)들에게

 Φρυγίαις

(이)들에게

 Φρυγίοις

(것)들에게
대격 Φρυγίους

(이)들을

 Φρυγίᾱς

(이)들을

 Φρύγια

(것)들을
호격 Φρύγιοι

(이)들아

 Φρύγιαι

(이)들아

 Φρύγια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Φρύγιος

Φρυγίου

(이)의

 Φρυγιώτερος

Φρυγιωτέρου

더 (이)의

 Φρυγιώτατος

Φρυγιωτάτου

가장 (이)의
부사 Φρυγίως

 Φρυγιώτερον

 Φρυγιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μάτηρ δ’ ὡσεί τισ πτανοῖσ ὄρνισιν, ὅπωσ ἐξάρξω ’γὼ κλαγγάν, μολπάν, οὐ τὰν αὐτὰν οἱάν ποτὲ δὴ σκήπτρῳ Πριάμου διερειδομένα ποδὸσ ἀρχεχόρου πληγαῖσ Φρυγίουσ εὐκόμποισ ἐξῆρχον θεούσ. (Euripides, The Trojan Women, choral, lyric5)

    (에우리피데스, The Trojan Women, choral, lyric5)

  • οἱ δέ γε διθυραμβοποιοὶ καὶ τοὺσ τρόπουσ μετέβαλλον Δωρίουσ τε καὶ Φρυγίουσ καὶ Λυδίουσ ἐν τῷ αὐτῷ ᾄσματι ποιοῦντεσ, καὶ τὰσ μελῳδίασ ἐξήλλαττον τότε μὲν ἐναρμονίουσ ποιοῦντεσ, τότε δὲ χρωματικάσ, τότε δὲ διατόνουσ, καὶ τοῖσ ῥυθμοῖσ κατὰ πολλὴν ἄδειαν ἐνεξουσιάζοντεσ διετέλουν, οἵ γε δὴ κατὰ Φιλόξενον καὶ Τιμόθεον καὶ Τελεστήν, ἐπεὶ παρά γε τοῖσ ἀρχαίοισ τεταγμένοσ ἦν καὶ ὁ διθύραμβοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1915)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1915)

  • γινώσκειν δὲ βούλομαί σε, ἀνδρῶν λῷστε Οὐλπιανέ, ὅτι Ἀλεξανδρέων μουσικώτεροι ἄλλοι γενέσθαι οὐχ ἱστόρηνται, καὶ οὐ λέγω περὶ κιθαρῳδίαν μόνην, ἧσ καὶ ὁ εὐτελέστατοσ παρ’ ἡμῖν ἰδιώτησ προσέτι τε καὶ ἀναλφάβητοσ οὕτωσ ἐστὶ συνήθησ ὡσ τάχιστα ἐλέγχειν τὰ παρὰ τὰσ κρούσεισ ἁμαρτήματα γινόμενα, ἀλλὰ καὶ περὶ αὐλούσ εἰσι μουσικώτατοι οὐ μόνον τοὺσ παρθενίουσ καλουμένουσ καὶ παιδικούσ, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἀνδρείουσ, οἵτινεσ καλοῦνται τέλειοί τε καὶ ὑπερτέλειοι, καὶ τοὺσ κιθαριστηρίουσ δὲ καὶ τοὺσ δακτυλικούσ, τοὺσ γὰρ ἐλύμουσ αὐλούσ, ὧν μνημονεύει Σοφοκλῆσ ἐν Νιόβῃ τε κἀν Τυμπανισταῖσ, οὐκ ἄλλουσ τινὰσ εἶναι ἀκούομεν ἢ τοὺσ Φρυγίουσ, ὧν καὶ αὐτῶν ἐμπείρωσ ἔχουσιν Ἀλεξανδρεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 791)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 791)

  • καὶ ὁ μέν τίσ φησιν "κιθάραν Ἀσιᾶτιν ῥάσσων," ὁ δὲ τοὺσ αὐλοὺσ Βερεκυντίουσ καλεῖ καὶ Φρυγίουσ· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 3 28:6)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 3 28:6)

유의어

  1. Phrygian

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION