헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φρύγιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φρύγιος Φρύγιᾱ Φρύγιον

형태분석: Φρυγι (어간) + ος (어미)

어원: Fru/c

  1. Phrygian, of, from Phrygia
  2. Phrygian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φρύγιος

(이)가

Φρυγίᾱ

(이)가

Φρύγιον

(것)가

속격 Φρυγίου

(이)의

Φρυγίᾱς

(이)의

Φρυγίου

(것)의

여격 Φρυγίῳ

(이)에게

Φρυγίᾱͅ

(이)에게

Φρυγίῳ

(것)에게

대격 Φρύγιον

(이)를

Φρυγίᾱν

(이)를

Φρύγιον

(것)를

호격 Φρύγιε

(이)야

Φρυγίᾱ

(이)야

Φρύγιον

(것)야

쌍수주/대/호 Φρυγίω

(이)들이

Φρυγίᾱ

(이)들이

Φρυγίω

(것)들이

속/여 Φρυγίοιν

(이)들의

Φρυγίαιν

(이)들의

Φρυγίοιν

(것)들의

복수주격 Φρύγιοι

(이)들이

Φρύγιαι

(이)들이

Φρύγια

(것)들이

속격 Φρυγίων

(이)들의

Φρυγιῶν

(이)들의

Φρυγίων

(것)들의

여격 Φρυγίοις

(이)들에게

Φρυγίαις

(이)들에게

Φρυγίοις

(것)들에게

대격 Φρυγίους

(이)들을

Φρυγίᾱς

(이)들을

Φρύγια

(것)들을

호격 Φρύγιοι

(이)들아

Φρύγιαι

(이)들아

Φρύγια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σκύλοισι μὲν γὰρ θεῶν κεκόσμηνται δόμοι Φρυγίοισ, ἐγὼ δὲ τάσδε, Τρῳάδοσ χθονὸσ ἐξαίρετ’, ἀντὶ παιδὸσ ἣν ἀπώλεσα σμικρὸν γέρασ, καλὸν δὲ κέκτημαι δόμοισ. (Euripides, episode, anapests 1:2)

    (에우리피데스, episode, anapests 1:2)

  • ἢ πάλαι φεύγεισ φόβῳ, Φρυγίοισ ἔτυχον Φρυγίοισι νόμοισ παρὰ βόστρυχον αὔραν αὔραν Ἑλένασ Ἑλένασ εὐπαγεῖ κύκλῳ πτερίνῳ πρὸ παρηίδοσ ἀίσσων βαρβάροισ νόμοισιν. (Euripides, episode, lyric 2:2)

    (에우리피데스, episode, lyric 2:2)

  • ἱππέασ μέντοι τινὰσ ἐξέπεμπεν ἀεὶ τοῦ μὴ προδρόμουσ ἀπὸ τῆσ στρατιᾶσ ἐσπίπτοντασ εἰσ τοὺσ ἀγροὺσ τοὺσ ἐγγὺσ τῆσ πόλεωσ κακουργεῖν, καὶ ἱππομαχίαν φησὶ γενέσθαι βραχεῖαν ἐν Φρυγίοισ τῶν τε Ἀθηναίων τέλει ἑνὶ τῶν ἱππέων καὶ Θεσσαλοῖσ μετ’ αὐτῶν πρὸσ τοὺσ Βοιωτῶν ἱππέασ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 18 1:3)

    (디오니시오스, , chapter 18 1:3)

  • ὕστερον δὲ τὸ ἡμιτόνιον διῃρέθη ἔν τε τοῖσ Λυδίοισ καὶ ἐν τοῖσ Φρυγίοισ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 11 7:3)

    (위 플루타르코스, De musica, section 11 7:3)

  • οὐκ ἔγνω δ’, ὅτι Κύπρισ ἐπ’ ἀνέρι μήνατο βούτᾳ καὶ Φρυγίοισ ἐνόμευσεν ἐν ὤρεσι καὶ τὸν Ἄδωνιν ἐν δρυμοῖσι φίλασε καὶ ἐν δρυμοῖσιν ἔκλαυσεν. (Theocritus, Idylls, 22)

    (테오크리토스, Idylls, 22)

유의어

  1. Phrygian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION