살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Φρύγιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φρύγιος Φρύγιᾱ Φρύγιον

형태분석: Φρυγι (어간) + ος (어미)

어원: Fru/c

뜻

Phrygian, of, from Phrygia
Phrygian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Φρύγιος (이)가	Φρυγίᾱ (이)가	Φρύγιον (것)가
	속격	Φρυγίου (이)의	Φρυγίᾱς (이)의	Φρυγίου (것)의
	여격	Φρυγίῳ (이)에게	Φρυγίᾱͅ (이)에게	Φρυγίῳ (것)에게
	대격	Φρύγιον (이)를	Φρυγίᾱν (이)를	Φρύγιον (것)를
	호격	Φρύγιε (이)야	Φρυγίᾱ (이)야	Φρύγιον (것)야
쌍수	주/대/호	Φρυγίω (이)들이	Φρυγίᾱ (이)들이	Φρυγίω (것)들이
쌍수	속/여	Φρυγίοιν (이)들의	Φρυγίαιν (이)들의	Φρυγίοιν (것)들의
복수	주격	Φρύγιοι (이)들이	Φρύγιαι (이)들이	Φρύγια (것)들이
	속격	Φρυγίων (이)들의	Φρυγιῶν (이)들의	Φρυγίων (것)들의
	여격	Φρυγίοις (이)들에게	Φρυγίαις (이)들에게	Φρυγίοις (것)들에게
	대격	Φρυγίους (이)들을	Φρυγίᾱς (이)들을	Φρύγια (것)들을
	호격	Φρύγιοι (이)들아	Φρύγιαι (이)들아	Φρύγια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Φρύγιος Φρυγίου (이)의	Φρυγιώτερος Φρυγιωτέρου 더 (이)의	Φρυγιώτατος Φρυγιωτάτου 가장 (이)의
부사	Φρυγίως	Φρυγιώτερον	Φρυγιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Φρύγιος

Φρυγίου

(이)의

Φρυγιώτερος

Φρυγιωτέρου

더 (이)의

Φρυγιώτατος

Φρυγιωτάτου

가장 (이)의

부사

Φρυγίως

Φρυγιώτερον

Φρυγιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ μὲν γὰρ ἄλλα εὖ ποιῶν ἐδιδάξω με ἤδη, ἁρμόσασθαι τὸν αὐλὸν ἐσ τὸ ἀκριβὲσ καὶ ἐμπνεῖν ἐσ τὴν γλωσσίδα λεπτόν τι καὶ ἐμμελὲσ καὶ ὑποβάλλειν τοὺσ δακτύλουσ εὐαφῶσ ὑπὸ πυκνῇ τῇ ἄρσει καὶ θέσει καὶ βαίνειν ἐν ῥυθμῷ καὶ σύμφωνα εἶναι τὰ μέλη πρὸσ τὸν χορὸν καὶ τῆσ ἁρμονίασ ἑκάστησ διαφυλάττειν τὸ ἴδιον, τῆσ Φρυγίου τὸ ἔνθεον, τῆσ Λυδίου τὸ Βακχικόν, τῆσ Δωρίου τὸ σεμνόν, τῆσ Ιὠνικῆσ τὸ γλαφυρόν. (Lucian, Harmonides 1:3)
(루키아노스, Harmonides 1:3)
εἶτ’ ἐπὶ τούτῳ ἄλλοσ οἶκοσ οἴκων ἁπάντων κάλλιστοσ, στῆναί τε καὶ ἐγκαθίζεσθαι προσηνέστατοσ καὶ ἐμβραδῦναι ἀβλαβέστατοσ καὶ ἐγκυλίσασθαι ὠφελιμώτατοσ, Φρυγίου καὶ αὐτὸσ εἰσ ὀροφὴν ἄκραν ἀποστίλβων. (Lucian, (no name) 6:2)
(루키아노스, (no name) 6:2)
Ἀνὰ Δίνδυμον Κυβήβησ Φρύγεσ ἔνθεον ὀλολυγὴν ἁπαλῷ τελοῦσιν Ἄττῃ, καὶ πρὸσ μέλοσ κεραύλου Φρυγίου κατ̓ ὄρεα Τμώλου κῶμον βοῶσι Λυδοί· (Lucian, 6)
(루키아노스, 6)
ὦ Ζεῦ κεραυνεγχέσ, κα[ὶ ἐπ’ ἀργυ]ροδίνα ὄχθαισιν Ἀλφειοῦ τέλεσσ[ασ μεγ]αλοκλέασ θεοδότουσ εὐχάσ, περὶ κ[ρατί τ’ ὄ]πα[σσα]σ γλαυκὸν Αἰτωλίδοσ ἄνδημ’ ἐλαίασ ἐν Πέλοποσ Φρυγίου κλεινοῖσ ἀέθλοισ. (Bacchylides, , epinicians, ode 8 1:5)
(바킬리데스, , epinicians, ode 8 1:5)
ὥσπερ γὰρ οἱ τοῦ Φρυγίου αὐλοῦ ἀκούοντεσ οὐ πάντεσ μαίνονται, ἀλλ’ ὁπόσοι αὐτῶν τῇ Ῥέᾳ λαμβάνονται, οὗτοι δὲ πρὸσ τὸ μέλοσ ὑπομιμνήσκονται τοῦ πάθουσ, οὕτω δὴ καὶ φιλοσόφων ἀκούοντεσ οὐ πάντεσ ἔνθεοι καὶ τραυματίαι ἀπίασιν, ἀλλ’ οἷσ ὑπῆν τι ἐν τῇ φύσει φιλοσοφίασ συγγενέσ. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 37:7)
(루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 37:7)

유의어

Phrygian
- μιξοφρύγιος (half-Phrygian)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Φρύγιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Phrygian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Φρύγιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Phrygian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어