헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φρύγιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φρύγιος Φρύγιᾱ Φρύγιον

형태분석: Φρυγι (어간) + ος (어미)

어원: Fru/c

  1. Phrygian, of, from Phrygia
  2. Phrygian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Φρύγιος

(이)가

Φρυγίᾱ

(이)가

Φρύγιον

(것)가

속격 Φρυγίου

(이)의

Φρυγίᾱς

(이)의

Φρυγίου

(것)의

여격 Φρυγίῳ

(이)에게

Φρυγίᾱͅ

(이)에게

Φρυγίῳ

(것)에게

대격 Φρύγιον

(이)를

Φρυγίᾱν

(이)를

Φρύγιον

(것)를

호격 Φρύγιε

(이)야

Φρυγίᾱ

(이)야

Φρύγιον

(것)야

쌍수주/대/호 Φρυγίω

(이)들이

Φρυγίᾱ

(이)들이

Φρυγίω

(것)들이

속/여 Φρυγίοιν

(이)들의

Φρυγίαιν

(이)들의

Φρυγίοιν

(것)들의

복수주격 Φρύγιοι

(이)들이

Φρύγιαι

(이)들이

Φρύγια

(것)들이

속격 Φρυγίων

(이)들의

Φρυγιῶν

(이)들의

Φρυγίων

(것)들의

여격 Φρυγίοις

(이)들에게

Φρυγίαις

(이)들에게

Φρυγίοις

(것)들에게

대격 Φρυγίους

(이)들을

Φρυγίᾱς

(이)들을

Φρύγια

(것)들을

호격 Φρύγιοι

(이)들아

Φρύγιαι

(이)들아

Φρύγια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ Δαρδανίδασ, Διὸσ λέκτρων τρύφημα φίλον, χρυσέοισιν ἄφυσσε λοιβὰν ἐν κρατήρων γυάλοισ, ὁ Φρύγιοσ Γανυμήδησ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 12)

  • ἔναντα δ’ ἦλθε Πυλάδησ ἀλίαστοσ, οἱο͂σ οἱο͂σ Ἕκ‐ τωρ ὁ Φρύγιοσ ἢ τρικόρυθοσ Αἰάσ, ὃν εἶδον εἶδον ἐν πύλαισ Πριαμίσι· (Euripides, episode, lyric 3:3)

    (에우리피데스, episode, lyric 3:3)

  • "τὰ δὲ θερινὰ μᾶλλον, ἥ τε λυχνὶσ καὶ τὸ Διὸσ ἄνθοσ καὶ τὸ κρίνον καὶ τὸ ἴφυον καὶ ἀμάρακοσ ὁ Φρύγιοσ, ἔτι δὲ ὁ πόθοσ καλούμενοσ, οὗτοσ δὲ ἐστι διττόσ, ὁ μὲν ἔχων τὸ ἄνθοσ ὅμοιον ὑακίνθῳ, ὁ δ’ ἕτεροσ ἄχρωσ, ἔκλευκοσ,1 ᾧ χρῶνται πρὸσ τοὺσ τάφουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 24 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 24 2:1)

  • "τὸ δὲ ῥόδον ὑστερεῖ τούτων καὶ τελευταῖον μὲν φαίνεται, πρῶτον δὲ παύεται, τὸ δὲ θερινὰ μᾶλλον, ἥ τε λυχνὶσ καὶ τὸ Διὸσ ἄνθοσ καὶ τὸ κρίνον καὶ τὸ ἴφυον καὶ ἀμάρακοσ ὁ Φρύγιοσ, ἔτι δὲ ὁ πόθοσ καλούμενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 276)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 276)

  • τὰ δὲ στασιμώτερα καὶ πυκνότερα καὶ τὴν ὄρχησιν ἁπλουστέραν ἔχοντα καλεῖται δάκτυλοι, ἰαμβική, Μολοσσικὴ ἐμμέλεια, κόρδαξ, σίκιννισ, Περσική, Φρύγιοσ νιβατισμόσ, Θρᾴκιοσ κολαβρισμόσ, τελεσιὰσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 271)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 271)

유의어

  1. Phrygian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION