헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἐρινύς

3군 변화 명사; 여성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐρινύς

형태분석: Ἐρινυ (어간) + ς (어미)

어원: E)ri/nu_s not E)rinnu/s

  1. 에리뉘에스 여신들 (티시포네, 메가이라, 알렉토)
  2. (비유적으로) 저주
  1. the Erinys or Fury, Three, Tisiphone, Megaera, Alecto
  2. curses from one's mother, blood-guiltiness of, distraction, curses to men

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἐρινύς

에리뉘에스 여신들이

Ἐρινύε

에리뉘에스 여신들들이

Ἐρινύες

에리뉘에스 여신들들이

속격 Ἐρινύος

에리뉘에스 여신들의

Ἐρινύοιν

에리뉘에스 여신들들의

Ἐρινύων

에리뉘에스 여신들들의

여격 Ἐρινύϊ

에리뉘에스 여신들에게

Ἐρινύοιν

에리뉘에스 여신들들에게

Ἐρινύσιν*

에리뉘에스 여신들들에게

대격 Ἐρινύν

에리뉘에스 여신들을

Ἐρινύε

에리뉘에스 여신들들을

Ἐρινύας

에리뉘에스 여신들들을

호격 Ἐρινύς

에리뉘에스 여신들아

Ἐρινύε

에리뉘에스 여신들들아

Ἐρινύες

에리뉘에스 여신들들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐτύγχανε δὲ ὁ μὲν ἐπὶ θρόνου τινὸσ ὑψηλοῦ καθήμενοσ, παρειστήκεσαν δὲ αὐτῷ Ποιναὶ καὶ Ἐρινύεσ καὶ Ἀλάστορεσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 11:1)

    (루키아노스, Necyomantia, (no name) 11:1)

  • μᾶλλον δὲ μεταξὺ λεγομένων ἀπιὼν ᾠχόμην οὐ φέρων τοῦ πράγματοσ τὴν ὑπερβολήν, ἀλλά με ὥσπερ αἱ Ἐρινύεσ ἐξήλασαν πολλὰ τεράστια καὶ ἀλλόκοτα διεξιόντεσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 5:3)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 5:3)

  • "ἐπεὶ δὲ κατὰ τὸ δικαστήριον ἐγενόμην ‐ παρῆν δὲ καὶ ὁ Αἰακὸσ καὶ ὁ Χάρων καὶ αἱ Μοῖραι καὶ αἱ Ἐρινύεσ ‐ ὁ μέν τισ ὥσπερ βασιλεὺσ ὁ Πλούτων,^ μοι δοκεῖ καθῆστο ἐπιλεγόμενοσ τῶν τεθνηξομένων τὰ ὀνόματα, οὓσ ἤδη ὑπερημέρουσ τῆσ ζωῆσ συνέβαινεν εἶναι. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:25)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:25)

  • ἄκουε δὴ νῦν, ὦ κασίγνητον κάρα, ἑώσ ἐῶσιν εὖ φρονεῖν Ἐρινύεσ. (Euripides, episode 1:23)

    (에우리피데스, episode 1:23)

  • "εἰ δὲ μή, Ἐρινύεσ μιν Δίκησ ἐπίκουροι ἐξευρήσουσιν. (Plutarch, De exilio, section 11 10:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 11 10:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION