살아있는 헬라어 사전 - Επικουρειος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐπικούρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐπικούρειος Ἐπικούρειον

형태분석: Ἐπικουρει (어간) + ος (어미)

뜻

Epicurean, the Epicureans

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	Ἐπικούρειος (이)가	Ἐπικούρειον (것)가
	속격	Ἐπικουρείου (이)의	Ἐπικουρείου (것)의
	여격	Ἐπικουρείῳ (이)에게	Ἐπικουρείῳ (것)에게
	대격	Ἐπικούρειον (이)를	Ἐπικούρειον (것)를
	호격	Ἐπικούρειε (이)야	Ἐπικούρειον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἐπικουρείω (이)들이	Ἐπικουρείω (것)들이
쌍수	속/여	Ἐπικουρείοιν (이)들의	Ἐπικουρείοιν (것)들의
복수	주격	Ἐπικούρειοι (이)들이	Ἐπικούρεια (것)들이
	속격	Ἐπικουρείων (이)들의	Ἐπικουρείων (것)들의
	여격	Ἐπικουρείοις (이)들에게	Ἐπικουρείοις (것)들에게
	대격	Ἐπικουρείους (이)들을	Ἐπικούρεια (것)들을
	호격	Ἐπικούρειοι (이)들아	Ἐπικούρεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἐπικούρειος Ἐπικουρείου (이)의	Ἐπικουρειότερος Ἐπικουρειοτέρου 더 (이)의	Ἐπικουρειότατος Ἐπικουρειοτάτου 가장 (이)의
부사	Ἐπικουρείως	Ἐπικουρειότερον	Ἐπικουρειότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἐπικούρειος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ἐπικουρείως

Ἐπικουρειότερον

Ἐπικουρειότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

συντέτακται μέν, ὦ Πάμφιλε, ὡσ οἶσθα, ἐκ βασιλέωσ μισθοφορά τισ οὐ φαύλη κατὰ γένη τοῖσ φιλοσόφοισ, Στωϊκοῖσ λέγω καὶ Πλατωνικοῖσ καὶ Ἐπικουρείοισ, ἔτι δὲ καὶ τοῖσ ἐκ τοῦ Περιπάτου, τὰ ἴσα τούτοισ ἅπασιν. (Lucian, Eunuchus, (no name) 3:1)
(루키아노스, Eunuchus, (no name) 3:1)
"εἴ τισ ἄθεοσ ἢ Χριστιανὸσ ἢ Ἐπικούρειοσ ἥκει κατάσκοποσ τῶν ὀργίων, φευγέτω· (Lucian, Alexander, (no name) 38:4)
(루키아노스, Alexander, (no name) 38:4)
"ἔξω Ἐπικουρείουσ. (Lucian, Alexander, (no name) 38:6)
(루키아노스, Alexander, (no name) 38:6)
ἕνα γοῦν τινα τῶν Ἐπικουρείων, τολμήσαντα καὶ διελέγχειν αὐτὸν ἐπὶ πολλῶν τῶν παρόντων, εἰσ κίνδυνον οὐ μικρὸν κατέστησεν. (Lucian, Alexander, (no name) 44:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 44:1)
ὁ δὲ Ἀλέξανδροσ ἀγανακτήσασ ἐπὶ τῷ ἐλέγχῳ καὶ μὴ φέρων τοῦ ὀνείδουσ τὴν ἀλήθειαν ἐκέλευεν τοὺσ παρόντασ λίθοισ βάλλειν αὐτόν, ἢ καὶ αὐτοὺσ ἐναγεῖσ ἔσεσθαι καὶ Ἐπικουρείουσ κληθήσεσθαι. (Lucian, Alexander, (no name) 45:2)
(루키아노스, Alexander, (no name) 45:2)
ἀλλὰ καὶ ὁ Ἐπικούρειοσ Ἕρμων παρῆν, καὶ εἰσελθόντα γε αὐτὸν εὐθὺσ ὑπεβλέποντο οἱ Στωϊκοὶ καὶ ἀπεστρέφοντο καὶ δῆλοι ἦσαν ὥσ τινα πατραλοίαν καὶ ἐναγῆ μυσαττόμενοι. (Lucian, Symposium, (no name) 6:3)
(루키아노스, Symposium, (no name) 6:3)
Τιμοκλῆσ, ὦ Ἥρα, ὁ Στωϊκὸσ καὶ Δᾶμισ ὁ Ἐπικούρειοσ χθέσ, οὐκ οἶδα ὅθεν σφίσιν ἀρξαμένου τοῦ λόγου, προνοίασ πέρι διελεγέσθην παρόντων μάλα συχνῶν καὶ δοκίμων ἀνθρώπων, ὅπερ μάλιστα ἠνίασέ με· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 4:1)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 4:1)
Διογένησ ὁ Ἐπικούρειοσ, ἕξιν ἔχων ἱκανὴν ἐν οἷσ μετεχειρίζετο λόγοισ, τὸ μὲν γένοσ ἦν ἐκ Σελευκείασ τῆσ ἐν Βαβυλωνίᾳ,2 ἀποδοχῆσ δ’ ἐτύγχανε παρὰ τῷ βασιλεῖ καίτοι τοῖσ ἀπὸ τῆσ στοᾶσ λόγοισ χαίροντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 1:4)
καὶ Ταρσοῦ δὲ Ἐπικούρειοσ φιλόσοφοσ ἐτυράννησε, Λυσίασ ὄνομα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 541)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 541)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐπικούρειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐπικούρειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어