헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀθήναιον

2군 변화 명사; 중성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀθήναιον

형태분석: Ἀθηναι (어간) + ον (어미)

어원: A)qhna=

뜻

  1. 아테나 신전
  1. the temple of Athena

곡용 정보

2군 변화
단수
주격 Ἀθήναιον

아테나 신전이
속격 Ἀθηναίου

아테나 신전의
여격 Ἀθηναίῳ

아테나 신전에게
대격 Ἀθήναιον

아테나 신전을
호격 Ἀθήναιον

아테나 신전아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἴ τῳ ἄρα παρέστηκεν τὸν μὲν Συρακόσιον, αὑτὸν δὲ οὐ πολέμιον εἶναι τῷ Ἀθηναίῳ· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 9 1:1)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 9 1:1)

  • Σάρδεισ ἐκεῖναι, καὶ τὸν Κροῖσον αὐτὸν ὁρᾷσ ἤδη ἐπὶ κλίνησ χρυσῆσ καθήμενον, Σόλωνι τῷ Ἀθηναίῳ διαλεγόμενον, βούλει ἀκούσωμεν αὐτῶν ὅ τι καὶ λέγουσι; (Lucian, Contemplantes, (no name) 9:7)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 9:7)

  • ὥστε οὐκ ἂν ὀκνῆσαί μοι δοκῶ καὶ τὸ ὄνομα ἀναγράψαι τῆσ κυνόσ, ὡσ καὶ ἐσ ὕστερον ἀπολελεῖφθαι αὐτῆσ, ὅτι ἦν ἄρα Ξενοφῶντι τῷ Ἀθηναίῳ κύων, Ὁρμὴ ὄνομα, ὠκυτάτη τε καὶ σοφωτάτη καὶ πραοτάτη. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 6:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 5 6:1)

  • Τιμαγόρᾳ μὲν γὰρ τῷ Ἀθηναίῳ τῷ προσκυνήσαντι βασιλέα καὶ μάλιστα τιμηθέντι τοῦτο οὐχ ὑπῆρξε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 31 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 31 2:3)

  • καὶ εἴ τῳ ἄρα παρέστηκε τὸν μὲν Συρακόσιον, ἑαυτὸν δ’ οὐ πολέμιον εἶναι τῷ Ἀθηναίῳ καὶ δεινὸν ἡγεῖται ὑπέρ γε τῆσ ἐμῆσ κινδυνεύειν, ἐνθυμηθήτω οὐ περὶ τῆσ ἐμῆσ μᾶλλον, ἐν ἴσῳ δὲ καὶ τῆσ ἑαυτοῦ ἅμα ἐν τῇ ἐμῇ μαχόμενοσ, τοσούτῳ δὲ καὶ ἀσφαλέστερον, ὅσῳ οὐ προδιεφθαρμένου ἐμοῦ, ἔχων δὲ ξύμμαχον ἐμὲ καὶ οὐκ ἔρημοσ ἀγωνιεῖται· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 48 4:1)

    (디오니시오스, , chapter 48 4:1)

유의어

  1. 아테나 신전

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION