Ἀγαμέμνων
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Ἀγαμέμνων
형태분석:
Ἀγαμεμνων
(어간)
+
ς
(어미)
어원: a)/gan me/mnwn (from
me/nw)
뜻
- 아가멤논 (Mycenae 왕의 이름)
- Agamemnon
참고
이름의 뜻은 '아주 확고한 자'(the very steadfast).
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὔπω γε μὴν δοκῶ μοι γιγνώσκειν, πῶσ δὴ τὼ ἄνδρε τῷ Ἀγαμέμνονι παράσιτοι ἦσαν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 45:2)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 45:2)
- τε ἁρμάτων καὶ καταφράκτων ἵππων διφρείαν, ἀπὸ Κύρου ἀρξάμενοι, ἔτι δὲ πρὸ τούτων οἱ σὺν Ἀγαμέμνονι Ἕλληνεσ καὶ οἱ σὺν Πριάμῳ Τρῶεσ τὴν τῶν ἀφράκτων. (Arrian, chapter 19 6:1)
(아리아노스, chapter 19 6:1)
- κλειναὶ νᾶεσ, αἵ ποτ’ ἔβατε Τροίαν τοῖσ ἀμετρήτοισ ἐρετμοῖσ πέμπουσαι χοροὺσ μετὰ Νηρῄδων, ἵν’ ὁ φίλαυλοσ ἔπαλλε δελ‐ φὶσ πρῴραισ κυανεμβόλοι‐ σιν εἱλισσόμενοσ, πορεύων τὸν τᾶσ Θέτιδοσ κοῦφον ἅλμα ποδῶν Ἀχιλῆ σὺν Ἀγαμέμνονι Τρωίασ ἐπὶ Σιμουντίδασ ἀκτάσ. (Euripides, choral, strophe 11)
(에우리피데스, choral, strophe 11)
- τοῖσ μὲν οὖν πολλοῖσ ἀναίσχυντα ἐδόκει πεποιηκέναι καὶ ὑπέκρουον τὰ προχειρότατα, ὁ μὲν τὸ ἀφραίνεισ Μενέλαε, ὁ δ’ ἀλλ’ οὐκ Ἀτρεΐδῃ Ἀγαμέμνονι ἥνδανε θυμῷ, καὶ ἄλλοι ^ ἄλλα πρὸσ τὸν καιρὸν εὔστοχα καὶ χαρίεντα ὑποτονθορύζοντεσ· (Lucian, Symposium, (no name) 12:1)
(루키아노스, Symposium, (no name) 12:1)
- πρότεροσ δὲ τούτων Αἰσχύλοσ ἐν Ἀγαμέμνονι μέμνηται Σ35 τοῦ πανοῦ καὶ Εὐριπίδησ̓ [ ἐν Ιὤνι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 60 2:6)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 60 2:6)
- ̓ καὶ ὁ Ἀχιλλεὺσ δ’ ὀνειδίζων τῷ Ἀγαμέμνονί φησιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 18 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 18 3:4)
