Pausanias, Description of Greece, Ἠλιακῶν Α, chapter 10

(파우사니아스, Description of Greece, Ἠλιακῶν Α, chapter 10)

πολλὰ μὲν δὴ καὶ ἄλλα ἴδοι τισ ἂν ἐν Ἕλλησι, τὰ δὲ καὶ ἀκούσαι θαύματοσ ἄξια· μάλιστα δὲ τοῖσ Ἐλευσῖνι δρωμένοισ καὶ ἀγῶνι τῷ ἐν Ὀλυμπίᾳ μέτεστιν ἐκ θεοῦ φροντίδοσ.

τὸ δὲ ἄλσοσ τὸ ἱερὸν τοῦ Διὸσ παραποιήσαντεσ τὸ ὄνομα Ἄλτιν ἐκ παλαιοῦ καλοῦσι·

καὶ δὴ καὶ Πινδάρῳ ποιήσαντι ἐσ ἄνδρα Ὀλυμπιονίκην ᾆσμα Ἄλτισ ἐπωνόμασται τὸ χωρίον. ἐποιήθη δὲ ὁ ναὸσ καὶ τὸ ἄγαλμα τῷ Διὶ ἀπὸ λαφύρων, ἡνίκα Πίσαν οἱ Ἠλεῖοι καὶ ὅσον τῶν περιοίκων ἄλλο συναπέστη Πισαίοισ πολέμῳ καθεῖλον.

Φειδίαν δὲ τὸν ἐργασάμενον τὸ ἄγαλμα εἶναι καὶ ἐπίγραμμά ἐστιν ἐσ μαρτυρίαν ὑπὸ τοῦ Διὸσ γεγραμμένον τοῖσ ποσί· Φειδίασ Χαρμίδου υἱὸσ Ἀθηναῖόσ μ’ ἐποίησε. τοῦ ναοῦ δὲ Δώριοσ μέν ἐστιν ἡ ἐργασία, τὰ δὲ ἐκτὸσ περίστυλόσ ἐστι· πεποίηται δὲ ἐπιχωρίου πώρου.

ὕψοσ μὲν δὴ αὐτοῦ <τὸ> ἐσ τὸν ἀετὸν ἀνῆκον, εἰσίν οἱ ὀκτὼ πόδεσ καὶ ἑξήκοντα, εὖροσ δὲ πέντε καὶ ἐνενήκοντα, τὰ δὲ ἐσ μῆκοσ τριάκοντά τε καὶ διακόσιοι· τέκτων δὲ ἐγένετο αὐτοῦ Λίβων ἐπιχώριοσ. κέραμοσ δὲ οὐ γῆσ ὀπτῆσ ἐστιν, ἀλλὰ κεράμου τρόπον λίθοσ ὁ Πεντελῆσιν εἰργασμένοσ· τὸ δὲ εὑρ́ημα ἀνδρὸσ Ναξίου λέγουσιν εἶναι Βύζου, οὗ φασιν ἐν Νάξῳ τὰ ἀγάλματα ἐφ’ ὧν ἐπίγραμμα εἶναι Νάξιοσ Εὐέργόσ με γένει Λητοῦσ πόρε, Βύζεωπαῖσ, ὃσ πρώτιστοσ τεῦξε λίθου κέραμον. ἡλικίαν δὲ ὁ Βύζησ οὗτοσ κατὰ Ἀλυάττην <ἦν> τὸν Λυδὸν καὶ Ἀστυάγην τὸν Κυαξάρου βασιλεύοντα ἐν Μήδοισ. ἐν δὲ Ὀλυμπίᾳ λέβησ ἐπίχρυσοσ ἐπὶ ἑκάστῳ τοῦ ὀρόφου τῷ πέρατι ἐπίκειται καὶ Νίκη κατὰ μέσον μάλιστα ἕστηκε τὸν ἀετόν, ἐπίχρυσοσ καὶ αὕτη.

ὑπὸ δὲ τῆσ Νίκησ τὸ ἄγαλμα ἀσπὶσ ἀνάκειται χρυσῆ, Μέδουσαν τὴν Γοργόνα ἔχουσα ἐπειργασμένην.

τὸ ἐπίγραμμα δὲ τὸ ἐπὶ τῇ ἀσπίδι τούσ τε ἀναθέντασ δηλοῖ καὶ καθ’ ἥντινα αἰτίαν ἀνέθεσαν· λέγει γὰρ δὴ οὕτω· ναὸσ μὲν φιάλαν χρυσέαν ἔχει, ἐκ δὲ Τανάγραστοὶ Λακεδαιμόνιοι συμμαχία τ’ ἀν<έ>θενδῶρον ἀπ’ Ἀργείων καὶ Ἀθαναίων καὶ Ιὤνων,τὰν δεκάταν νίκασ εἵνεκα τῶ πολέμω. ταύτησ τῆσ μάχησ μνήμην καὶ ἐν τῇ Ἀτθίδι ἐποιησάμην συγγραφῇ, τὰ Ἀθήνῃσιν ἐπεξιὼν μνήματα. τοῦ δὲ ἐν Ὀλυμπίᾳ ναοῦ τῆσ ὑπὲρ τῶν κιόνων περιθεούσησ ζώνησ κατὰ τὸ ἐκτὸσ ἀσπίδεσ εἰσὶν ἐπίχρυσοι μία καὶ εἴκοσιν ἀριθμόν, ἀνάθημα στρατηγοῦ Ῥωμαίων Μομμίου κρατήσαντοσ Ἀχαιῶν πολέμῳ καὶ Κόρινθόν τε ἑλόντοσ καὶ Κορινθίουσ τοὺσ Δωριέασ ποιήσαντοσ ἀναστάτουσ.

τὰ δὲ ἐν τοῖσ ἀετοῖσ, ἔστιν ἔμπροσθεν Πέλοποσ ἡ πρὸσ Οἰνόμαον τῶν ἵππων ἅμιλλα ἔτι μέλλουσα καὶ τὸ ἔργον τοῦ δρόμου παρὰ ἀμφοτέρων ἐν παρασκευῇ.

Διὸσ δὲ ἀγάλματοσ κατὰ μέσον πεποιημένου μάλιστα τὸν ἀετόν, ἔστιν Οἰνόμαοσ ἐν δεξιᾷ τοῦ Διὸσ ἐπικείμενοσ κράνοσ τῇ κεφαλῇ, παρὰ δὲ αὐτὸν γυνὴ Στερόπη, θυγατέρων καὶ αὕτη τῶν Ἄτλαντοσ· Μυρτίλοσ δέ, ὃσ ἤλαυνε τῷ Οἰνομάῳ τὸ ἁρ́μα, κάθηται πρὸ τῶν ἵππων, οἱ δέ εἰσιν ἀριθμὸν οἱ ἵπποι τέσσαρεσ. μετὰ δὲ αὐτόν εἰσιν ἄνδρεσ δύο· ἔστι, θεραπεύειν δὲ ἄρα τοὺσ ἵππουσ καὶ τούτοισ προσετέτακτο ὑπὸ τοῦ Οἰνομάου.

πρὸσ αὐτῷ δὲ κατάκειται τῷ πέρατι Κλάδεοσ·

ἔχει δὲ καὶ ἐσ τὰ ἄλλα παρ’ Ἠλείων τιμὰσ ποταμῶν μάλιστα μετά γε Ἀλφειόν. τὰ δὲ ἐσ ἀριστερὰ ἀπὸ τοῦ Διὸσ ὁ Πέλοψ καὶ Ἱπποδάμεια καὶ ὅ τε ἡνίοχόσ ἐστι τοῦ Πέλοποσ καὶ ἵπποι δύο τε ἄνδρεσ, ἱπποκόμοι δὴ καὶ οὗτοι τῷ Πέλοπι. καὶ αὖθισ ὁ ἀετὸσ κάτεισιν ἐσ στενόν, καὶ κατὰ τοῦτο Ἀλφειὸσ ἐπ’ αὐτοῦ πεποίηται. τῷ δὲ ἀνδρὶ ὃσ ἡνιοχεῖ τῷ Πέλοπι λόγῳ μὲν τῷ Τροιζηνίων ἐστὶν ὄνομα Σφαῖροσ, ὁ δὲ ἐξηγητὴσ ἔφασκεν ὁ ἐν Ὀλυμπίᾳ Κίλλαν εἶναι. τὰ μὲν δὴ ἔμπροσθεν <ἐν> τοῖσ ἀετοῖσ ἐστι Παιωνίου, γένοσ ἐκ Μένδησ τῆσ Θρᾳκίασ, τὰ δὲ ὄπισθεν αὐτῶν Ἀλκαμένουσ, ἀνδρὸσ ἡλικίαν τε κατὰ Φειδίαν καὶ δευτερεῖα ἐνεγκαμένου σοφίασ ἐσ ποίησιν ἀγαλμάτων.

τὰ δὲ ἐν τοῖσ ἀετοῖσ ἐστιν αὐτῷ Λαπιθῶν ἐν τῷ Πειρίθου γάμῳ πρὸσ Κενταύρουσ ἡ μάχη. κατὰ μὲν δὴ τοῦ ἀετοῦ τὸ μέσον Πειρίθουσ ἐστίν· παρὰ δὲ αὐτὸν τῇ μὲν Εὐρυτίων ἡρπακὼσ τὴν γυναῖκά ἐστι τοῦ Πειρίθου καὶ ἀμύνων Καινεὺσ τῷ Πειρίθῳ, τῇ δὲ Θησεὺσ ἀμυνόμενοσ πελέκει τοὺσ Κενταύρουσ· Κένταυροσ δὲ ὁ μὲν παρθένον, ὁ δὲ παῖδα ἡρπακώσ ἐστιν ὡραῖον. ἐποίησε δὲ ἐμοὶ δοκεῖν ταῦτα ὁ Ἀλκαμένησ, Πειρίθουν τε εἶναι Διὸσ ἐν ἔπεσι τοῖσ Ὁμήρου δεδιδαγμένοσ καὶ Θησέα ἐπιστάμενοσ ὡσ εἰή τέταρτοσ <ἀπὸ> Πέλοποσ. ἔστι δὲ ἐν Ὀλυμπίᾳ καὶ Ἡρακλέουσ τὰ πολλὰ τῶν ἔργων.

ὑπὲρ μὲν τοῦ ναοῦ πεποίηται τῶν θυρῶν ἡ ἐξ Ἀρκαδίασ ἄγρα τοῦ ὑὸσ καὶ τὰ πρὸσ Διομήδην τὸν Θρᾷκα καὶ ἐν Ἐρυθείᾳ πρὸσ Γηρυόνην, καὶ Ἄτλαντόσ τε τὸ φόρημα ἐκδέχεσθαι μέλλων καὶ τῆσ κόπρου καθαίρων τὴν γῆν ἐστιν Ἠλείοισ· ὑπὲρ δὲ τοῦ ὀπισθοδόμου τῶν θυρῶν ὁ τοῦ ζωστῆροσ τὴν Ἀμαζόνα ἐστὶν ἀφαιρούμενοσ καὶ τὰ ἐσ τὴν ἔλαφον καὶ τὸν ἐν Κνωσσῷ ταῦρον καὶ ὄρνιθασ τὰσ ἐπὶ Στυμφήλῳ καὶ ἐσ ὕδραν τε καὶ τὸν ἐν τῇ γῇ τῇ Ἀργείᾳ λέοντα.

τὰσ θύρασ δὲ ἐσιόντι τὰσ χαλκᾶσ, ἔστιν ἐν δεξιᾷ πρὸ τοῦ κίονοσ Ἴφιτοσ ὑπὸ γυναικὸσ στεφανούμενοσ Ἐκεχειρίασ, ὡσ τὸ ἐλεγεῖον τὸ ἐπ’ αὐτοῖσ φησιν.

ἑστήκασι δὲ καὶ ἐντὸσ τοῦ ναοῦ κίονεσ, καὶ στοαί τε ἔνδον ὑπερῷοι καὶ πρόσοδοσ δι’ αὐτῶν ἐπὶ τὸ ἄγαλμά ἐστι. πεποίηται δὲ καὶ ἄνοδοσ ἐπὶ τὸν ὄροφον σκολιά.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION