ἀριθμός
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀριθμός
ἀριθμοῦ
형태분석:
ἀριθμ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: A)/rw
뜻
- 수량, 그만큼, 수사, 액수
- 순위, 숫자, 번호, 기사
- 수량, 얼마
- number, amount, sum
- term in a series
- number, account, rank
- quantity (opposite quality)
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ συνήγαγεν Ἰωσὴφ σῖτον ὡσεὶ τὴν ἄμμον τῆσ θαλάσσησ πολὺν σφόδρα, ἕωσ οὐκ ἠδύνατο ἀριθμηθῆναι, οὐ γὰρ ἦν ἀριθμόσ. (Septuagint, Liber Genesis 41:49)
(70인역 성경, 창세기 41:49)
- ὅτι αὐτοὶ καὶ αἱ κτήσεισ αὐτῶν ἀνέβαινον καὶ αἱ σκηναὶ αὐτῶν παρεγίνοντο καθὼσ ἀκρὶσ εἰσ πλῆθοσ, καὶ αὐτοῖσ καὶ ταῖσ καμήλοισ αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμόσ, καὶ ἤρχοντο εἰσ τὴν γῆν Ἰσραὴλ καὶ διέφθειρον αὐτήν. (Septuagint, Liber Iudicum 6:5)
(70인역 성경, 판관기 6:5)
- καὶ ἐγένετο ὁ ἀριθμὸσ τῶν λαψάντων ἐν χειρὶ αὐτῶν πρὸσ τὸ στόμα αὐτῶν τριακόσιοι ἄνδρεσ, καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ ἔκλιναν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτῶν πιεῖν ὕδωρ. (Septuagint, Liber Iudicum 7:6)
(70인역 성경, 판관기 7:6)
- καὶ Μαδιὰμ καὶ Ἀμαλὴκ καὶ πάντεσ οἱ υἱοὶ ἀνατολῶν βεβλημένοι ἐν τῇ κοιλάδι ὡσεὶ ἀκρὶσ εἰσ πλῆθοσ, καὶ ταῖσ καμήλοισ αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμόσ, ἀλλ̓ ἦσαν ὡσ ἡ ἄμμοσ ἡ ἐπὶ χείλουσ τῆσ θαλάσσησ εἰσ πλῆθοσ. (Septuagint, Liber Iudicum 7:12)
(70인역 성경, 판관기 7:12)
- καὶ ἐγενήθη ὁ ἀριθμὸσ τῶν ἡμερῶν, ὧν ἐκάθισε Δαυὶδ ἐν ἀγρῷ τῶν ἀλλοφύλων τέσσαρασ μῆνασ. (Septuagint, Liber I Samuelis 27:7)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 27:7)
