뜻

1. nearness of kin
2. rights of kin, right of inheritance

예문

• μνήσθητι αὐτοῖσ, ὁ Θεόσ, ἐπὶ ἀγχιστείᾳ τῆσ ἱερατείασ καὶ διαθήκῃ τῆσ ἱερατείασ καὶ τοὺσ Λευίτασ. (Septuagint, Liber Nehemiae 13:29)

  (70인역 성경, 느헤미야기 13:29)

• ὅτ’ οὖν ἐκεῖνοι πρὸσ διπλῆσ μοίρασ μίαν καθ’ ἡμέραν ὤλοντο παίσαντέσ τε καὶ πληγέντεσ αὐτόχειρι σὺν μιάσματι, ἐγὼ κράτη δὴ πάντα καὶ θρόνουσ ἔχω γένουσ κατ’ ἀγχιστεῖα τῶν ὀλωλότων. (Sophocles, Antigone, episode3)

  (소포클레스, Antigone, episode3)

• ἔστιν γὰρ ὁ μὲν ἀγὼν οὑτοσὶ κλήρου διαδικασία, ἀμφισβητεῖται δὲ παρὰ μὲν ἡμῶν κατὰ γένοσ ἡ ἀγχιστεία, παρὰ δὲ τούτων κατὰ ποίησιν· (Demosthenes, Speeches 41-50, 8:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 8:1)

• καὶ ἡ μὲν τοῦ γένουσ ἀγχιστεία τοῦ ἡμετέρου, ἐν ᾧ ἐστιν ὁ κλῆροσ, σχεδὸν οὕτωσ ἔχει, ὦ ἄνδρεσ δικασταί. (Demosthenes, Speeches 41-50, 13:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 13:1)

• καὶ ὅταν ἔχωσιν ἃ καταισχύνουσιν ἔργα καὶ πράγματα ἢ αὑτῶν ἢ προγόνων ἢ ἄλλων τινῶν πρὸσ οὓσ ὑπάρχει αὐτοῖσ ἀγχιστεία τισ. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 6 25:1)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 6 25:1)

유사 형태

• ἀγχιστείαν (16)
• ἀγχιστεύων (9)
• ἀγχιστεὺς (7)
• ἀγχιστεία (3)
• ἀγχιστείας (3)
• ἀγχιστεῦσαι (3)
• ἀγχιστεῖ (2)
• ἀγχιστεύεις (2)
• ἀγχιστεύσω (2)
• ἀγχιστέα (2)
• ἀγχιστείᾳ (1)
• ἀγχιστευέτω (1)
• ἀγχίστευσον (1)
• ἀγχιστεῖς (1)
• ἀγχιστεῦσαί (1)
• ἀγχιστεύουσα (1)
• ἀγχιστεύσῃ (1)
• ἀγχιστεύς (1)
• ἀγχιστεῖα (1)
• ἀγχιστεύοντι (1)
• ἀγχίστευε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.