헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠφελίᾱ

1군 변화 명사; 여성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠφελίᾱ ὠφελίᾱς

형태분석: ὠφελι (어간) + ᾱ (어미)

  1. Alternative form of ὠφέλειᾰ ‎(ōphéleia)

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτοὶ δὲ ἐμεῦ πρότερον δεηθέντοσ βαρβαρικοῦ στρατοῦ συνεπάψασθαι, ὅτε μοι πρὸσ Καρχηδονίουσ νεῖκοσ συνῆπτο, ἐπισκήπτοντόσ τε τὸν Δωριέοσ τοῦ Ἀναξανδρίδεω πρὸσ Ἐγεσταίων φόνον ἐκπρήξασθαι, ὑποτείνοντόσ τε τὰ ἐμπόρια συνελευθεροῦν ἀπ’ ὧν ὑμῖν μεγάλαι ὠφελίαι τε καὶ ἐπαυρέσιεσ γεγόνασι, οὔτε ἐμεῦ εἵνεκα ἤλθετε βοηθήσοντεσ οὔτε τὸν Δωριέοσ φόνον ἐκπρηξόμενοι, τό τε κατ’ ὑμέασ τάδε ἅπαντα ὑπὸ βαρβάροισι νέμεται. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 158 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 158 3:1)

  • " τοῦτ’ οὖν διασωστέον, ὅπωσ ἂν αὐξάνηται ἀεὶ ἡμῶν ἡ ἀπ’ ἀλλήλων ὠφελία. (Plato, Epistles, Letter 13 5:4)

    (플라톤, Epistles, Letter 13 5:4)

  • ἐπ’ ἀγαθῷ τινί ἐστι καὶ ὠφελίᾳ τοῦ θεραπευομένου, ὥσπερ ὁρᾷσ δὴ ὅτι οἱ ἵπποι ὑπὸ τῆσ ἱππικῆσ θεραπευόμενοι ὠφελοῦνται καὶ βελτίουσ γίγνονται· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 68:9)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 68:9)

  • ἀλλ’ ἐπ’ ὠφελίᾳ; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 69:3)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 69:3)

  • ἦ οὖν καὶ ἡ ὁσιότησ θεραπεία οὖσα θεῶν ὠφελία τέ ἐστι θεῶν καὶ βελτίουσ τοὺσ θεοὺσ ποιεῖ; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 69:5)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 69:5)

  • φράσον δέ μοι, τίσ ἡ ὠφελία τοῖσ θεοῖσ τυγχάνει οὖσα ἀπὸ τῶν δώρων ὧν παρ’ ἡμῶν λαμβάνουσιν; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 77:7)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 77:7)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION