뜻

1. 언덕, 고분, 묘, 무덤
2. 무덤, 묘지, 묘, 석관
3. 묘석, 묘비
4. 노인, 늙은이

1. a sepulchral mound, cairn, barrow
2. a tomb, grave, an old grave-man
3. the tombstone
4. old man

예문

• Ἀγαμέμνονοσ δὲ τύμβοσ ἠτιμασμένοσ οὔπω χοάσ ποτ’ οὐδὲ κλῶνα μυρσίνησ ἔλαβε, πυρὰ δὲ χέρσοσ ἀγλαϊσμάτων. (Euripides, episode 2:6)

  (에우리피데스, episode 2:6)

• ἥκιστ’, ἐπεί μοι τύμβοσ οὐ χωσθήσεται. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:15)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:15)

• ἔστ’ ἀπόντων τύμβοσ; (Euripides, Helen, episode 3:42)

  (에우리피데스, Helen, episode 3:42)

• ὁ σὸσ δὲ τύμβοσ ἐν καλῷ κεχωσμένοσ τοῖσ ἐμπόροισ πρόσρησισ ἔσται πανταχοῦ, τούσ τ’ ἐκπλέοντασ εἰσπλέοντάσ τ’ ὄψεται, χὠπόταν ἅμιλλα τῶν νεῶν θεάσεται. (Plutarch, , chapter 32 5:2)

  (플루타르코스, , chapter 32 5:2)

• ὦ τύμβοσ, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴσ οἴκησισ ἀείφρουροσ, οἷ πορεύομαι πρὸσ τοὺσ ἐμαυτῆσ, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖσ πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ’ ὀλωλότων· (Sophocles, Antigone, episode5)

  (소포클레스, Antigone, episode5)

유사 형태

• τύμβον (96)
• τύμβος (71)
• τύμβῳ (70)
• τύμβου (44)
• τύμβων (10)
• τύμβοις (6)
• τύμβοιο (6)
• τύμβοι (5)
• τύμβους (4)
• Τύμβε (3)
• τυμβεῦσαι (2)
• τύμβοισι (2)
• τυμβοχόης (1)
• τύμβευέ (1)
• τυμβωρύχε (1)
• τύμβ (1)
• τυμβήρεις (1)
• Τυμβριάδα (1)
• τύμβευμ (1)
• τυμβοχόα (1)
• τυμβίτης (1)
• τυμβήρει (1)
• τύμβοισιν (1)
• τυμβοχόοι (1)
• τυμβεύειν (1)
• τυμβοῦχος (1)
• τυμβαύλας (1)
• τυμβήρης (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.