헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πίτυλος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πίτυλος

뜻

  1. 상처, 상해
  2. 폭력, 열정, 고통, 빛나는 열기, 격정, 싸움
  1. the measured plash of oars, stroke
  2. any quick repeated sound
  3. the plash of
  4. repeated blows, strokes, violent frantic gestures, violence, passion

예문

  • Ἑκάβη, νεὼσ μὲν πίτυλοσ εἷσ λελειμμένοσ λάφυρα τἀπίλοιπ’ Ἀχιλλείου τόκου μέλλει πρὸσ ἀκτὰσ ναυστολεῖν Φθιώτιδασ· (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:1)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, anapests 1:1)

  • καὶ μὴν νεώσ γε πίτυλοσ εὐήρησ πάρα. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 5:40)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 5:40)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION