헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πάντοτε

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πάντοτε

어원: pa=s

  1. 늘, 항상, 워낙
  1. at all times, always

예문

  • τὸ γὰρ μεγάλωσ ἰσχύειν πάρεστί σοι πάντοτε, καὶ κράτει βραχίονόσ σου τίσ ἀντιστήσεται̣ (Septuagint, Liber Sapientiae 11:21)

    (70인역 성경, 지혜서 11:21)

  • δἰ ἑαυτῶν γὰρ τὰ στοιχεῖα μεθαρμοζόμενα, ὥσπερ ἐν ψαλτηρίῳ φθόγγοι τοῦ ρυθμοῦ τὸ ὄνομα διαλλάσσουσι, πάντοτε μένοντα ἤχῳ, ὅπερ ἐστὶν εἰκάσαι ἐκ τῆσ τῶν γεγονότων ὄψεωσ ἀκριβῶσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:18)

    (70인역 성경, 지혜서 19:18)

  • ιἈ̔̀ρ’ οὖν οὐ χρησιμώτερον ἐκεῖνο, οὗ πὰντοτε καὶ διηνεκῶσ δεόμεθα καὶ πλείστου, καθάπερ ἐργαλεῖον καὶ ὄργανον, καὶ νὴ Δία φίλοσ ὁ πάσησ ὡρ́ασ καὶ παντὸσ καιροῦ παρὼν ἕτοιμοσ; (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 21)

    (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 21)

  • καὶ μὴν τὸ μὲν πῦρ οὐ πάντοτε χρήσιμον, ἔστι δ’ ὅτε καὶ βαρυνόμεθα καὶ ἀποσπώμεθα· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 22)

    (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 22)

  • ὕδωρ καρποφόρον, δεῖ πάντοτε καὶ καθ’ αὑτὸ ἀναφέρειν καρπούσ· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 10:1)

    (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 10:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION