헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυκηθμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυκηθμός μυκηθμοῦ

형태분석: μυκηθμ (어간) + ος (어미)

  1. 울부짖기, 부르짖음, 으르렁거림
  1. a lowing, bellowing

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μυκηθμός

울부짖기가

μυκηθμώ

울부짖기들이

μυκηθμοί

울부짖기들이

속격 μυκηθμοῦ

울부짖기의

μυκηθμοῖν

울부짖기들의

μυκηθμῶν

울부짖기들의

여격 μυκηθμῷ

울부짖기에게

μυκηθμοῖν

울부짖기들에게

μυκηθμοῖς

울부짖기들에게

대격 μυκηθμόν

울부짖기를

μυκηθμώ

울부짖기들을

μυκηθμούς

울부짖기들을

호격 μυκηθμέ

울부짖기야

μυκηθμώ

울부짖기들아

μυκηθμοί

울부짖기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κινήσεωσ γὰρ αὐτῷ καὶ μυκηθμοῦ ἔδει μόνον πρὸσ τὸ καὶ ἔμψυχον εἶναι δοκεῖν. (Lucian, Phalaris, book 1 11:5)

    (루키아노스, Phalaris, book 1 11:5)

  • καὶ ὕδωρ μὲν αὐτοῦ πλησίον εὑρ́ομεν, ἄλλο δὲ οὐδὲν ἐφαίνετο, πλὴν μυκηθμὸσ πολὺσ οὐ πόρρωθεν ἠκούετο. (Lucian, Verae Historiae, book 2 44:4)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 44:4)

  • ἐδόκει ι δὲ μυκηθμὸν ἀναδιδόναι ἡ δάμαλισ· (Plutarch, Parallela minora, section 394)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 394)

  • ἐδόκει δὲ μυκηθμὸν ἀναδιδόναι ἡ δάμαλισ· (Plutarch, Parallela minora, section 39 2:1)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 39 2:1)

  • μυκηθμῷ δ’ ὑπένερθεν ἐρεμνὴ σείετο γαῖα, ῥίζησ τεμνομένησ Τιτηνίδοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:30)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 14:30)

  • τοὺσ δ’ ἄμυδισ βληχή τε δι’ ἠέροσ ἵκετο μήλων, μυκηθμόσ τε βοῶν αὐτοσχεδὸν οὐάτ’ ἔβαλλεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 15:41)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 15:41)

유의어

  1. 울부짖기

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION