고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δύναμαι δυνήσομαι ἐδυνησάμην δεδύνημαι
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δύναμαι (나는) 는다 |
δύνασαι (너는) 는다 |
δύναται (그는) 는다 |
| 쌍수 | δύνασθον (너희 둘은) 는다 |
δύνασθον (그 둘은) 는다 |
||
| 복수 | δυνάμεθα (우리는) 는다 |
δύνασθε (너희는) 는다 |
δύνανται (그들은) 는다 |
|
| 접속법 | 단수 | δυνῶμαι (나는) 자 |
δυνῇ (너는) 자 |
δυνῆται (그는) 자 |
| 쌍수 | δυνῆσθον (너희 둘은) 자 |
δυνῆσθον (그 둘은) 자 |
||
| 복수 | δυνώμεθα (우리는) 자 |
δυνῆσθε (너희는) 자 |
δυνῶνται (그들은) 자 |
|
| 기원법 | 단수 | δυναίμην (나는) 기를 (바라다) |
δυναῖο (너는) 기를 (바라다) |
δυναῖτο (그는) 기를 (바라다) |
| 쌍수 | δυναῖσθον (너희 둘은) 기를 (바라다) |
δυναίσθην (그 둘은) 기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυναίμεθα (우리는) 기를 (바라다) |
δυναῖσθε (너희는) 기를 (바라다) |
δυναῖντο (그들은) 기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δύνασο (너는) 어라 |
δυνάσθω (그는) 어라 |
|
| 쌍수 | δύνασθον (너희 둘은) 어라 |
δυνάσθων (그 둘은) 어라 |
||
| 복수 | δύνασθε (너희는) 어라 |
δυνάσθων (그들은) 어라 |
||
| 부정사 | δύνασθαι 는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυναμενος δυναμενου | δυναμενη δυναμενης | δυναμενον δυναμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | δυνήσομαι (나는) 겠다 |
δυνήσει, δυνήσῃ (너는) 겠다 |
δυνήσεται (그는) 겠다 |
| 쌍수 | δυνήσεσθον (너희 둘은) 겠다 |
δυνήσεσθον (그 둘은) 겠다 |
||
| 복수 | δυνησόμεθα (우리는) 겠다 |
δυνήσεσθε (너희는) 겠다 |
δυνήσονται (그들은) 겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | δυνησοίμην (나는) 겠기를 (바라다) |
δυνήσοιο (너는) 겠기를 (바라다) |
δυνήσοιτο (그는) 겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | δυνήσοισθον (너희 둘은) 겠기를 (바라다) |
δυνησοίσθην (그 둘은) 겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυνησοίμεθα (우리는) 겠기를 (바라다) |
δυνήσοισθε (너희는) 겠기를 (바라다) |
δυνήσοιντο (그들은) 겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | δυνήσεσθαι 을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυνησομενος δυνησομενου | δυνησομενη δυνησομενης | δυνησομενον δυνησομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδυνάμην (나는) 고 있었다 |
ἐδυνῶ, ἐδύνασο (너는) 고 있었다 |
ἐδύνατο (그는) 고 있었다 |
| 쌍수 | ἐδύνασθον (너희 둘은) 고 있었다 |
ἐδυνάσθην (그 둘은) 고 있었다 |
||
| 복수 | ἐδυνάμεθα (우리는) 고 있었다 |
ἐδύνασθε (너희는) 고 있었다 |
ἐδύναντο (그들은) 고 있었다 |
|
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐδυνησάμην (나는) 었다 |
ἐδυνήσω (너는) 었다 |
ἐδυνήσατο (그는) 었다 |
| 쌍수 | ἐδυνήσασθον (너희 둘은) 었다 |
ἐδυνησάσθην (그 둘은) 었다 |
||
| 복수 | ἐδυνησάμεθα (우리는) 었다 |
ἐδυνήσασθε (너희는) 었다 |
ἐδυνήσαντο (그들은) 었다 |
|
| 접속법 | 단수 | δυνήσωμαι (나는) 었자 |
δυνήσῃ (너는) 었자 |
δυνήσηται (그는) 었자 |
| 쌍수 | δυνήσησθον (너희 둘은) 었자 |
δυνήσησθον (그 둘은) 었자 |
||
| 복수 | δυνησώμεθα (우리는) 었자 |
δυνήσησθε (너희는) 었자 |
δυνήσωνται (그들은) 었자 |
|
| 기원법 | 단수 | δυνησίμην (나는) 었기를 (바라다) |
δυνήσιο (너는) 었기를 (바라다) |
δυνήσιτο (그는) 었기를 (바라다) |
| 쌍수 | δυνήσισθον (너희 둘은) 었기를 (바라다) |
δυνησίσθην (그 둘은) 었기를 (바라다) |
||
| 복수 | δυνησίμεθα (우리는) 었기를 (바라다) |
δυνήσισθε (너희는) 었기를 (바라다) |
δυνήσιντο (그들은) 었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | δύνησαι (너는) 었어라 |
δυνησάσθω (그는) 었어라 |
|
| 쌍수 | δυνήσασθον (너희 둘은) 었어라 |
δυνησάσθων (그 둘은) 었어라 |
||
| 복수 | δυνήσασθε (너희는) 었어라 |
δυνησάσθων (그들은) 었어라 |
||
| 부정사 | δυνήσεσθαι 었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| δυνησαμενος δυνησαμενου | δυνησαμενη δυνησαμενης | δυνησαμενον δυνησαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 창세기 31:35)
(70인역 성경, 토빗기 5:5)
(70인역 성경, 욥기 10:15)
(70인역 성경, 이사야서 29:11)
(70인역 성경, 예레미야서 20:9)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
