살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀράχνιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀράχνιον

형태분석: ἀραχνι (어간) + ον (어미)

어원: a)ra/xnhs

뜻

거미줄, 거미집

a spider's web

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀράχνιον 거미줄이	ἀραχνίω 거미줄들이	ἀράχνια 거미줄들이
속격	ἀραχνίου 거미줄의	ἀραχνίοιν 거미줄들의	ἀραχνίων 거미줄들의
여격	ἀραχνίῳ 거미줄에게	ἀραχνίοιν 거미줄들에게	ἀραχνίοις 거미줄들에게
대격	ἀράχνιον 거미줄을	ἀραχνίω 거미줄들을	ἀράχνια 거미줄들을
호격	ἀράχνιον 거미줄아	ἀραχνίω 거미줄들아	ἀράχνια 거미줄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἰδοὺ γέ τοι ὑπ’ ἀσχολίασ τοσαύτασ ἑώλουσ δίκασ φυλάττομεν ἀποκειμένασ ὑπ’ εὐρῶτοσ ἤδη καὶ ἀραχνίων διεφθαρμένασ, καὶ μάλιστα ὁπόσαι ταῖσ ἐπιστήμαισ καὶ τέχναισ πρὸσ ἀνθρώπουσ τινὰσ συνεστᾶσιν, πάνυ παλαιὰσ ἐνίασ αὐτῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 3:2)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 3:2)
ὧδέ κεν ἀδροσύνῃ στάχυεσ νεύοιεν ἔραζε, εἰ τέλοσ αὐτὸσ ὄπισθεν Ὀλύμπιοσ ἐσθλὸν ὀπάζοι, ἐκ δ’ ἀγγέων ἐλάσειασ ἀράχνια· (Hesiod, Works and Days, Book WD 53:4)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 53:4)
ἐν γωνίᾳ που τάχα τῶν ἰαλέμων τινὸσ ποιητῶν κατορωρυγμένα, εὐρῶτοσ καὶ ἀραχνίων μεστά, ἤ που ἐκ τῶν Φιλαινίδοσ Δέλτων, ἃσ διὰ χειρὸσ ἔχεισ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 21:5)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 21:5)
ἀναστρέψαντεσ δὲ ἀπὸ τῆσ διώξεωσ δύο τρόπαια ἐστήσαμεν, τὸ μὲν ἐπὶ τῶν ἀραχνίων τῆσ πεζομαχίασ, τὸ δὲ τῆσ ἀερομαχίασ ἐπὶ τῶν νεφῶν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 18:1)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 18:1)
ἡμεῖσ μὲν οὖν ἀπηγόμεθα ἐσ τὸν ἥλιον αὐθημερὸν τὼ χεῖρε ὀπίσω δεθέντεσ ἀραχνίου ἀποκόμματι. (Lucian, Verae Historiae, book 1 18:11)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 18:11)
τέκμαρ δὲ ἐφελκὶσ, ἢ ὑμένιον, εὖτε ἀράχνιον, ἐρυθρὸν ἐκκριθὲν, ἢ πῦον λευκὸν οὐρηθὲν, ἄλλοτε μὲν καθαρὸν, ἀμιγὲσ, ἄλλοτε δὲ οὔροισι ξυμμεμιγμένον· τοῖσδε χρὴ καὶ ἀποστάσιασ διαγιγνώσκειν, ἢν προσγένωνται πυρετοὶ ἐσ ἑσπέρην καὶ Ῥίγεα· πόνοι ἀμφὶ τὴν ὀσφὺν, κνησμοί · ἢν δὲ καὶ ἐκραγῇ, θρόμβοι πυώδεεσ, σαρκοειδέεσ, ἀτὰρ ἠδὲ λευκοῦ πύου ἀπόστασισ· τὰ δὲ ἕλκεα, δακνώδεα, ἄλλοτε μὲν καθαιρόμενα, ἄλλοτε δὲ Ῥυπαρὰὄντα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 103)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 103)
ὧν ὁ μὲν εἷσ,Ἕρμων, μεγάλην ἐνεδείξατο τέχνην, καὶ διέδυ ῥαφίδοσ τρῆμα, λίνον κατέχων Δημᾶσ δ’ ἐκ τρώγλησ βαίνων ἐσ ἀράχνιον ἔστη, ἡ δ’ ἀράχνη νήθουσ1’ αὐτὸν ἀπεκρέμασεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1102)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1102)
σὺ οὖν ἄνθρωποσ ὢν οὐδὲ ζῷον εἶναι θέλεισ τῶν ἀνθρώποισ συντρόφων, ἀλλὰ σκώληξ μᾶλλον ἢ ἀράχνιον; (Epictetus, Works, book 4, 32:1)
(에픽테토스, Works, book 4, 32:1)

유의어

거미줄
- ἀράχνη (거미줄, 거미집)
- νῆμα (거미줄, 거미집)
- ἀράχνη (거미 )
- ἀράχνης (거미 )
- φάλαγξ (거미)
- ἱστός (거미줄, 웹)
- κλωστής (거미줄, 웹)
- ὑφή (거미줄, 웹)
- τίφη (the water-spider)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀράχνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

거미줄

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀράχνιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

거미줄

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어