헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀράχνιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀράχνιον

형태분석: ἀραχνι (어간) + ον (어미)

어원: a)ra/xnhs

뜻

  1. 거미줄, 거미집
  1. a spider's web

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀράχνιον

거미줄이

 ἀραχνίω

거미줄들이

 ἀράχνια

거미줄들이
속격 ἀραχνίου

거미줄의

 ἀραχνίοιν

거미줄들의

 ἀραχνίων

거미줄들의
여격 ἀραχνίῳ

거미줄에게

 ἀραχνίοιν

거미줄들에게

 ἀραχνίοις

거미줄들에게
대격 ἀράχνιον

거미줄을

 ἀραχνίω

거미줄들을

 ἀράχνια

거미줄들을
호격 ἀράχνιον

거미줄아

 ἀραχνίω

거미줄들아

 ἀράχνια

거미줄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧδέ κεν ἀδροσύνῃ στάχυεσ νεύοιεν ἔραζε, εἰ τέλοσ αὐτὸσ ὄπισθεν Ὀλύμπιοσ ἐσθλὸν ὀπάζοι, ἐκ δ’ ἀγγέων ἐλάσειασ ἀράχνια· (Hesiod, Works and Days, Book WD 53:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 53:4)

  • ἀράχνια δ’ εἰσ ὅπλ’ ἀράχναι λεπτὰ διαστήσαιντο, βοᾶσ δ’ ἔτι μηδ’ ὄνομ’ εἰή. (Theocritus, Idylls, 42)

    (테오크리토스, Idylls, 42)

  • ἀράχνια γὰρ δήπου λεπτὰ ὑφηνάμεναι, ὅ τι ἂν ἐνταῦθα ἐμπέσῃ, τούτῳ τροφῇ χρῶνται. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 11 7:4)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 11 7:4)

  • σκοπεῖτε δὲ Ὁμήρου τοῦ καθ̓ ὑμᾶσ σοφωτάτου ποῖ̓ ἄττα δεσμὰ τὸν Ἄρη φησὶ κατασχεῖν, ὠκύτατόν περ ἐόντα θεῶν, οἳ Ὄλυμπον ἔχουσιν, ἠΰτ̓ ἀράχνια λεπτά, τά γ̓ οὔ κέ τισ οὐδὲ ἴδοιτο. (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 13:3)

  • πολλὰ δὲ καὶ καθύπερθε μελαθρόφιν ἐξεκέχυντο, ἠύτ’ ἀράχνια λεπτά, τά γ’ οὔ κέ τισ οὐδὲ ἴδοιτο, οὐδὲ θεῶν μακάρων· (Homer, Odyssey, Book 8 29:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 8 29:5)

  • ὁρᾷσ καθάπερ ἀράχνιά τινα καταβαίνοντα ἐφ’ ἕκαστον ἀπὸ τῶν ἀτράκτων; (Lucian, Contemplantes, (no name) 16:2)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 16:2)

유의어

  1. 거미줄

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION