뜻

1. 아버지
2. 대수도원장의 호칭

1. father
2. title of respect given to abbots

참고

이 명사는 격변화하지 않음

예문

• ΚΑΙ Ἐζεκίασ ἐβασίλευσεν ὢν εἴκοσι καὶ πέντε ἐτῶν καὶ εἴκοσιν ἐννέα ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Ἀββὰ θυγάτηρ Ζαχαρίου. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 29:1)

  (70인역 성경, 역대기 하권 29:1)

• καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆσ γῆσ, καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ ἡ ὡρ́α, καὶ ἔλεγεν Ἀββά ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· (, chapter 10 225:1)

  (, chapter 10 225:1)

• οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείασ πάλιν εἰσ φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίασ, ἐν ᾧ κράζομεν Ἀββά ὁ πατήρ· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 223:1)

  (PROS RWMAIOUS, chapter 1 223:1)

• Ὅτι δέ ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸσ τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰσ τὰσ καρδίασ ἡμῶν, κρᾶζον Ἀββά ὁ πατήρ. (PROS GALATAS, chapter 1 89:1)

  (PROS GALATAS, chapter 1 89:1)

유사 형태

• Ἀββά (3)
• Ἄββαν (2)
• Ἀββὰ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록