살아있는 헬라어 사전 - Κεραμεικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κεραμεικός

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κεραμεικός Κεραμεικοῦ

형태분석: Κεραμεικ (어간) + ος (어미)

어원: ke/ramos

뜻

the potter's quarter, Cerameicus

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κεραμεικός	Κεραμεικώ	Κεραμεικοί
속격	Κεραμεικοῦ	Κεραμεικοῖν	Κεραμεικῶν
여격	Κεραμεικῷ	Κεραμεικοῖν	Κεραμεικοῖς
대격	Κεραμεικόν	Κεραμεικώ	Κεραμεικούς
호격	Κεραμεικέ	Κεραμεικώ	Κεραμεικοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὕτωσ ἔχοντι τῷ Ἀναχάρσιδι ἐντυγχάνει δαίμων τισ ἀγαθὸσ ὡσ ἀληθῶσ ὁ Τόξαρισ ἤδη ἐν τῷ Κεραμεικῷ· (Lucian, Scytha 6:3)
(루키아노스, Scytha 6:3)
καὶ ὁ μὲν ταῦτα εἰπὼν διέλυσε τὸν σύλλογον, ἐμὲ δὲ ὁ Κυλλήνιοσ τοῦ δεξιοῦ ὠτὸσ ἀποκρεμάσασ περὶ ἑσπέραν χθὲσ κατέθηκε φέρων ἐσ τὸν Κεραμεικόν. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 32:2)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 32:2)
τῇ πόλει δὲ ταῦτα ἐξαίρετα παῤ ἐμοῦ ὑπῆρξεν ἄν, αἱ μὲν διανομαὶ κατὰ μῆνα ἕκαστον δραχμαὶ τῷ μὲν ἀστῷ ἑκατόν, τῷ δὲ μετοίκῳ ἥμισυ τούτων, θαυμάσια δὲ ἐσ κάλλοσ θέατρα καὶ βαλανεῖα, καὶ τὴν θάλατταν ἄχρι πρὸσ τὸ Δίπυλον ἥκειν κἀνταῦθά που λιμένα εἶναι ἐπαχθέντοσ ὀρύγματι μεγάλῳ τοῦ ὕδατοσ, ὡσ τὸ πλοῖόν μου πλησίον ὁρμεῖν καταφανὲσ ὂν ἐκ τοῦ Κεραμεικοῦ. (Lucian, 42:2)
(루키아노스, 42:2)
πρῴην δὲ ἀνελθὼν ἐκ Πειραιῶσ ‐ κατεληλύθει γὰρ, οἶμαι, χρέοσ τι άπαιτήσων πέμψαντοσ τοῦ πατρόσ ‐ οὔτε με προσέβλεψεν ἐσελθὼν οὔτε προσήκατο ὡσ ἔθοσ προσδραμοῦσαν, ἀποσεισάμενοσ δὲ περιπλακῆναι θέλουσαν, Ἄπιθι, φησί, πρὸσ τὸν ναύκληρον Ἑρμότιμον ἢ τὰ ἐπὶ τῶν τοίχων γεγραμμένα ἐν τῷ Κεραμεικῷ ἀνάγνωθι, ὅπου κατεστηλίτευται ὑμῶν τὰ ὀνόματα. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:5)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 2:5)
πλὴν ἀλλ̓ ὁ μὲν ἑώθεν ἀπεληλύθει τοῦ ἀλεκτρυόνοσ εὐθὺσ ᾅσαντοσ ἀνεγρόμενοσ, ἐγὼ δὲ ἐμεμνήμην ὅτι κατὰ τοίχου τινὸσ ἔλεγε καταγεγράφθαι τοὔνομα ἐν Κεραμεικῷ· (Lucian, Dialogi meretricii, 3:3)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 3:3)
ὁ Κεραμεικὸσ δέξεται νώ. (Aristophanes, Birds, Agon, antipnigos5)
(아리스토파네스, Birds, Agon, antipnigos5)
οἳ τῆσ χώρησ τῆσ σφετέρησ τετραμμένησ ἐσ πόντον, τὸ δὴ Τριόπιον καλέεται, ἀργμένησ δὲ ἐκ τῆσ Χερσονήσου τῆσ Βυβασσίησ, ἐούσησ τε πάσησ τῆσ Κνιδίησ πλὴν ὀλίγησ περιρρόου τὰ μὲν γὰρ αὐτῆσ πρὸσ βορέην ἄνεμον ὁ Κεραμεικὸσ κόλποσ ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸσ νότον ἡ κατὰ Σύμην τε καὶ Ῥόδον θάλασσα, τὸ ὦν δὴ ὀλίγον τοῦτο, ἐὸν ὅσον τε ἐπὶ πέντε στάδια, ὤρυσσον οἱ Κνίδιοι ἐν ὅσῳ Ἅρπαγοσ τὴν Ιὠνίην κατεστρέφετο, βουλόμενοι νῆσον τὴν χώρην ποιῆσαι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 174 3:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 174 3:2)
τὸ δὲ χωρίον ὁ Κεραμεικὸσ τὸ μὲν ὄνομα ἔχει ἀπὸ ἡρ́ωοσ Κεράμου, Διονύσου τε εἶναι καὶ Ἀριάδνησ καὶ τούτου λεγομένου· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 2:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κεραμεικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κεραμεικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어