살아있는 헬라어 사전 - Κεραμεικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κεραμεικός

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κεραμεικός Κεραμεικοῦ

형태분석: Κεραμεικ (어간) + ος (어미)

어원: ke/ramos

뜻

the potter's quarter, Cerameicus

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κεραμεικός	Κεραμεικώ	Κεραμεικοί
속격	Κεραμεικοῦ	Κεραμεικοῖν	Κεραμεικῶν
여격	Κεραμεικῷ	Κεραμεικοῖν	Κεραμεικοῖς
대격	Κεραμεικόν	Κεραμεικώ	Κεραμεικούς
호격	Κεραμεικέ	Κεραμεικώ	Κεραμεικοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὕτωσ ἔχοντι τῷ Ἀναχάρσιδι ἐντυγχάνει δαίμων τισ ἀγαθὸσ ὡσ ἀληθῶσ ὁ Τόξαρισ ἤδη ἐν τῷ Κεραμεικῷ· (Lucian, Scytha 6:3)
(루키아노스, Scytha 6:3)
πρῴην δὲ ἀνελθὼν ἐκ Πειραιῶσ ‐ κατεληλύθει γὰρ, οἶμαι, χρέοσ τι άπαιτήσων πέμψαντοσ τοῦ πατρόσ ‐ οὔτε με προσέβλεψεν ἐσελθὼν οὔτε προσήκατο ὡσ ἔθοσ προσδραμοῦσαν, ἀποσεισάμενοσ δὲ περιπλακῆναι θέλουσαν, Ἄπιθι, φησί, πρὸσ τὸν ναύκληρον Ἑρμότιμον ἢ τὰ ἐπὶ τῶν τοίχων γεγραμμένα ἐν τῷ Κεραμεικῷ ἀνάγνωθι, ὅπου κατεστηλίτευται ὑμῶν τὰ ὀνόματα. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:5)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 2:5)
πλὴν ἀλλ̓ ὁ μὲν ἑώθεν ἀπεληλύθει τοῦ ἀλεκτρυόνοσ εὐθὺσ ᾅσαντοσ ἀνεγρόμενοσ, ἐγὼ δὲ ἐμεμνήμην ὅτι κατὰ τοίχου τινὸσ ἔλεγε καταγεγράφθαι τοὔνομα ἐν Κεραμεικῷ· (Lucian, Dialogi meretricii, 3:3)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 3:3)
ἐγὼ δὲ καὶ ἐπιγράψειν μοι δοχῶ ἐπὶ τοῦ τοίχου ἐν κεραμεικῷ, ἔνθα ὁ Ἀρχιτέλησ εἰώθε περιπατεῖν, Ἀρισταίνετοσ διαφθείρει Κλεινίαν, ὥστε καὶ ἐκ τούτου συνδραμεῖν τῇ παρὰ τοῦ Δρόμωνοσ διαβολῇ. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:12)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 4:12)
χθὲσ γάρ, ὡσ ἴστε, Μνησιθέου τοῦ ναυκλήρου θύσαντοσ τὰ σωτήρια ἐπὶ τῇ νηῒ ὀλίγου δεῖν ἀπολομένῃ περὶ τὸν Καφηρέα, εἱστιώμεθα ἐν Πειραιεῖ, ὁπόσουσ ἡμῶν ὁ Μνησίθεοσ ἐπὶ τὴν θυσίαν ἐκάλεσεν εἶτα μετὰ τὰσ σπονδὰσ ὑμεῖσ μὲν ἄλλοσ ἄλλην ἐτράπεσθε, ὡσ ἑκάστῳ ἔδοξεν, ἐγὼ δὲ ‐ οὐδέπω γὰρ πάνυ ὀψὲ ἦν ‐ ἀνῆλθον ἐσ τὸ ἄστυ ὡσ περιπατήσαιμι τὸ δειλινὸν ἐν Κεραμεικῷ, ἐννοῶν ἅμα τοῦ Μνησιθέου τὴν μικρολογίαν, ὃσ ἑκκαίδεκα θεοὺσ ἑστιῶν ἀλεκτρυόνα μόνον κατέθυσε, γέροντα κἀκεῖνον ἤδη καὶ κορυξῶντα, καὶ λιβανωτοῦ χόνδρουσ τέτταρασ εὖ μάλα εὐρωτιῶντασ, ὡσ αὐτίκα ἐπισβεσθῆναι τῷ ἄνθρακι, μηδὲ ὅσον ἄκρᾳ τῇ ῥινὶ ὀσφραίνεσθαι τοῦ καπνοῦ παρασχόντασ, καὶ ταῦτα ἑκατόμβασ ὅλασ ὑποσχόμενοσ ὁπότε ἡ ναῦσ ἤδη προσεφέρετο τῷ σκοπέλῳ καὶ ἐντὸσ ἦν τῶν ἑρμάτων. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 15:6)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 15:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κεραμεικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κεραμεικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어