살아있는 헬라어 사전 - Κεραμεικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κεραμεικός

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κεραμεικός Κεραμεικοῦ

형태분석: Κεραμεικ (어간) + ος (어미)

어원: ke/ramos

뜻

the potter's quarter, Cerameicus

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κεραμεικός	Κεραμεικώ	Κεραμεικοί
속격	Κεραμεικοῦ	Κεραμεικοῖν	Κεραμεικῶν
여격	Κεραμεικῷ	Κεραμεικοῖν	Κεραμεικοῖς
대격	Κεραμεικόν	Κεραμεικώ	Κεραμεικούς
호격	Κεραμεικέ	Κεραμεικώ	Κεραμεικοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῇ πόλει δὲ ταῦτα ἐξαίρετα παῤ ἐμοῦ ὑπῆρξεν ἄν, αἱ μὲν διανομαὶ κατὰ μῆνα ἕκαστον δραχμαὶ τῷ μὲν ἀστῷ ἑκατόν, τῷ δὲ μετοίκῳ ἥμισυ τούτων, θαυμάσια δὲ ἐσ κάλλοσ θέατρα καὶ βαλανεῖα, καὶ τὴν θάλατταν ἄχρι πρὸσ τὸ Δίπυλον ἥκειν κἀνταῦθά που λιμένα εἶναι ἐπαχθέντοσ ὀρύγματι μεγάλῳ τοῦ ὕδατοσ, ὡσ τὸ πλοῖόν μου πλησίον ὁρμεῖν καταφανὲσ ὂν ἐκ τοῦ Κεραμεικοῦ. (Lucian, 42:2)
(루키아노스, 42:2)
ὅτε γὰρ τὸν δῆμον ἐπιόντων Μήδων Θεμιστοκλῆσ ἔπειθε προέμενον τὴν πόλιν καὶ τὴν χώραν ἐκλιπόντα πρὸ τῆσ Σαλαμῖνοσ ἐν ταῖσ ναυσὶ τὰ ὅπλα θέσθαι καὶ διαγωνίσασθαι κατὰ θάλατταν, ἐκπεπληγμένων τῶν πολλῶν τὸ τόλμημα πρῶτοσ Κίμων ὤφθη διὰ τοῦ Κεραμεικοῦ φαιδρὸσ ἀνιὼν εἰσ τὴν ἀκρόπολιν μετὰ τῶν ἑταίρων ἵππου τινὰ χαλινὸν ἀναθεῖναι τῇ θεῷ, διὰ χειρῶν κομίζων, ὡσ οὐδὲν ἱππικῆσ ἀλκῆσ, ἀλλὰ ναυμάχων ἀνδρῶν ἐν τῷ παρόντι τῆσ πόλεωσ δεομένησ. (Plutarch, , chapter 5 2:1)
(플루타르코스, , chapter 5 2:1)
Θεμιστοκλῆσ δὲ οὔπω Ἀθηναίων μεθυσκομένων οὐδ’ ἑταίραισ χρωμένων ἐκφανῶσ τέθριππον ζεύξασ ἑταιρίδων διὰ τοῦ Κεραμεικοῦ πληθύοντοσ ἑωθινὸσ ἤλασεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 45 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 45 1:1)
καὶ προσῆν τὸ σχῆμα τῇ κομιδῇ λυπηρόν, ἐφ’ ἁμάξαισ κομιζομένων αὐτῶν διὰ τοῦ Κεραμεικοῦ πρὸσ τὸ θέατρον· (Plutarch, chapter 34 2:1)
(플루타르코스, chapter 34 2:1)
τῆσ δὲ περὶ Ἀμοργὸν ἥττησ τῶν νεῶν συμβάσησ τοῖσ Ἀθηναίοισ, φθάσασ τοὺσ ἀπαγγέλλοντασ εἰσήλασεν ἐστεφανωμένοσ διὰ τοῦ Κεραμεικοῦ, καὶ προσαγγείλασ ὅτι νενικήκασιν, εὐαγγέλια θύειν ἔγραψε καὶ κρεωδαισίαν τινὰ κατὰ φυλὴν ἐποίησεν. (Plutarch, Demetrius, chapter 11 3:1)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 11 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κεραμεικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κεραμεικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어