헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἥρα

1군 변화 명사; 여성 그리스 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἥρα

형태분석: Ἡρ (어간) + ᾱ (어미)

  1. 헤라
  1. Hera

곡용 정보

1군 변화
단수
주격 Ἥρα

헤라가

속격 Ή̔ρᾱς

헤라의

여격 Ή̔ρᾱͅ

헤라에게

대격 Ή̔ρᾱν

헤라를

호격 Ή̔ρᾱ

헤라야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταύτῃ, ὦ Ἥρα, πρὸσ τὰ λαιὰ περισκόπει, μὴ πρὸσ ἄκρῳ τῷ ὄρει, παρὰ δὲ τὴν πλευράν, οὗ τὸ ἄντρον, ἔνθα καὶ τὴν ἀγέλην ὁρᾷσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 5:6)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 5:6)

  • οὐ σφόδρα, ὦ Ἥρα, τούτοισ ἄχθομαι τοῖσ σκώμμασιν. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 5:15)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 5:15)

  • σὺ δέ, ὦ Ἥρα, περίμενε. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 11:7)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 11:7)

  • κυλινδούμενον δὲ τοῦτο ὥσπερ ἐξεπίτηδεσ ἧκεν ἔνθα Ἥρα τε καὶ Ἀφροδίτη καὶ Ἀθηνᾶ κατεκλίνοντο. (Lucian, Dialogi Marini, panope and galene, chapter 1 1:2)

    (루키아노스, Dialogi Marini, panope and galene, chapter 1 1:2)

  • νῦν δὲ ἡ Ἥρα τοιαύτην ἐποίησεν αὐτὴν ζηλοτυπήσασα, ὅτι καὶ πάνυ ἑώρα ἐρῶντα τὸν Δία. (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 14)

    (루키아노스, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 14)

  • καὶ υἱοὶ Χαλὲβ υἱοῦ Ἰεφοννή. Ἠρά, Ἀδὰ καὶ Νοόμ. καὶ υἱοὶ Ἀδά, Κενέζ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 4:15)

    (70인역 성경, 역대기 상권 4:15)

  • υἱοὶ Ἠρὰ ἑξακόσιοι πεντηκονταδύο. (Septuagint, Liber Nehemiae 7:10)

    (70인역 성경, 느헤미야기 7:10)

  • καὶ νῦν ὁ λαόσ σου ὁ κατοικῶν τὴν ὀρεινήν, εἰ μὴ ἐφαύλισάν με, οὐκ ἂν ᾖρα τὸ δόρυ μου ἐπ̓ αὐτούσ, ἀλλ̓ αὐτοὶ ἑαυτοῖσ ἐποίησαν ταῦτα. (Septuagint, Liber Iudith 11:2)

    (70인역 성경, 유딧기 11:2)

  • Ψαλμὸσ τῷ Δαυί̈δ. ‐ ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν ΠΡΟΣ σέ, Κύριε, ἦρα τὴν ψυχήν μου, ὁ Θεόσ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 24:1)

    (70인역 성경, 시편 24:1)

  • εὔφρανον τὴν ψυχὴν τοῦ δούλου σου, ὅτι πρὸσ σέ, Κύριε, ἦρα τὴν ψυχήν μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 85:4)

    (70인역 성경, 시편 85:4)

유의어

  1. 헤라

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION