살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ψιλικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψιλικός ψιλική ψιλικόν

형태분석: ψιλικ (어간) + ος (어미)

뜻

of or for a light-armed soldier, the light troops

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ψιλικός (이)가	ψιλική (이)가	ψιλικόν (것)가
	속격	ψιλικοῦ (이)의	ψιλικῆς (이)의	ψιλικοῦ (것)의
	여격	ψιλικῷ (이)에게	ψιλικῇ (이)에게	ψιλικῷ (것)에게
	대격	ψιλικόν (이)를	ψιλικήν (이)를	ψιλικόν (것)를
	호격	ψιλικέ (이)야	ψιλική (이)야	ψιλικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ψιλικώ (이)들이	ψιλικᾱ́ (이)들이	ψιλικώ (것)들이
쌍수	속/여	ψιλικοῖν (이)들의	ψιλικαῖν (이)들의	ψιλικοῖν (것)들의
복수	주격	ψιλικοί (이)들이	ψιλικαί (이)들이	ψιλικά (것)들이
	속격	ψιλικῶν (이)들의	ψιλικῶν (이)들의	ψιλικῶν (것)들의
	여격	ψιλικοῖς (이)들에게	ψιλικαῖς (이)들에게	ψιλικοῖς (것)들에게
	대격	ψιλικούς (이)들을	ψιλικᾱ́ς (이)들을	ψιλικά (것)들을
	호격	ψιλικοί (이)들아	ψιλικαί (이)들아	ψιλικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ψιλικός ψιλικοῦ (이)의	ψιλικότερος ψιλικοτεροῦ 더 (이)의	ψιλικότατος ψιλικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ψιλικώς	ψιλικότερον	ψιλικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ψιλικός

ψιλικοῦ

(이)의

ψιλικότερος

ψιλικοτεροῦ

더 (이)의

ψιλικότατος

ψιλικοτατοῦ

가장 (이)의

부사

ψιλικώς

ψιλικότερον

ψιλικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δ’ ἤκουσε τὰσ τῶν πόλεων ἁλώσεισ Πίθωνα μὲν ἐπὶ τῶν τόπων κατέλιπε στρατηγόν, δοὺσ αὐτῷ τοὺσ ἐλέφαντασ καὶ τὰ βαρέα τῶν ταγμάτων, αὐτὸσ δ’ ἀναλαβὼν τούσ τε ἱππεῖσ καὶ τὰ ψιλικὰ τάγματα προῆγεν ἐπὶ Κιλικίασ συντόμωσ, βοηθήσων τοῖσ κινδυνεύουσιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 80 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 80 1:2)
προέταξαν δὲ τοῦ κέρατοσ τούτου καὶ τὰ ψιλικὰ τάγματα, παραγγείλαντεσ τοῖσ τε ἀκοντισταῖσ καὶ τοξόταισ συνεχῶσ κατατιτρώσκειν τὰ θηρία καὶ τοὺσ ἐπ’ αὐτοῖσ ἀναβεβηκότασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 83 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 83 3:1)
τῷ δὲ Δημητρίῳ συνηκολούθουν ἱππεῖσ μὲν χίλιοι καὶ πεντακόσιοι, πεζοὶ δὲ Μακεδόνεσ οὐκ ἐλάττουσ τῶν ὀκτακισχιλίων, μισθοφόροι δ’ εἰσ μυρίουσ καὶ πεντακισχιλίουσ, ἐκ δὲ τῶν κατὰ τὴν Ἑλλάδα πόλεων δισμύριοι καὶ πεντακισχίλιοι, ψιλικὰ δὲ τάγματα καὶ πειρατῶν παντοδαπῶν τῶν συντρεχόντων ἐπὶ τοὺσ πολέμουσ καὶ τὰσ ἁρπαγὰσ οὐκ ἐλάττουσ τῶν ὀκτακισχιλίων, ὥστ’ εἶναι τοὺσ ἅπαντασ πεζοὺσ περὶ τοὺσ πεντακισμυρίουσ ἑξακισχιλίουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 110 4:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 110 4:2)
ἐκεῖνοι μὲν γὰρ ἦσαν ὅπλοισ τε μικροῖσ ἐσκεπασμένοι καὶ τὰ πολλὰ τῶν ταγμάτων ἔχοντεσ ψιλικά, πρὸσ δὲ τούτοισ ἄπειροι τῶν κατὰ πόλεμον κινδύνων· (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 23 5:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 23 5:1)
οὐ συγκαταβαινόντων δὲ τῶν Θηβαίων, τὴν μὲν φάλαγγα τῶν πεζῶν ἀπήγαγε, τοὺσ δ’ ἱππεῖσ καὶ τὰ ψιλικὰ τῶν ταγμάτων ἐξαποστείλασ ἐπόρθησε τὴν χώραν ἀδεῶσ καὶ πολλῶν λαφύρων ἐγκρατὴσ ἐγένετο. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 32 7:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 32 7:2)

유의어

of or for a light-armed soldier
- γυμνητικός (of or for a light-armed soldier)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ψιλικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a light-armed soldier

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ψιλικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for a light-armed soldier

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어