헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψῆφος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψῆφος ψήφου

형태분석: ψηφ (어간) + ος (어미)

어원: ya/w

뜻

  1. 조약돌, 자갈, 보석, 수정과 닮은 보석
  1. a pebble, a precious stone, gem

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψῆφος

조약돌이

 ψήφω

조약돌들이

 ψῆφοι

조약돌들이
속격 ψήφου

조약돌의

 ψήφοιν

조약돌들의

 ψήφων

조약돌들의
여격 ψήφῳ

조약돌에게

 ψήφοιν

조약돌들에게

 ψήφοις

조약돌들에게
대격 ψῆφον

조약돌을

 ψήφω

조약돌들을

 ψήφους

조약돌들을
호격 ψῆφε

조약돌아

 ψήφω

조약돌들아

 ψῆφοι

조약돌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρῶτον μὲν λόγισαι φαύλωσ, μὴ ψήφοισ ἀλλ’ ἀπὸ χειρόσ, τὸν φόρον ἡμῖν ἀπὸ τῶν πόλεων συλλήβδην τὸν προσιόντα· (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme5)

    (아리스토파네스, Wasps, Agon, antepirrheme5)

  • ἢ τίθεμεν καὶ τοῦτον ἐν ταῖσ τελείαισ ψήφοισ μίαν τῶν πέντε εἶναι ; (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 23:5)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 23:5)

  • τοῦ δὲ Κράσσου περὶ τὴν αὔλειον ἀπαντήσαντοσ αὐτῷ καὶ φράσαντοσ ὅτι πάσαισ ἑάλωκε ταῖσ ψήφοισ, ἀναστρέψασ καὶ κατακλινεὶσ ἀποθανεῖν. (Plutarch, Cicero, chapter 9 2:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 9 2:1)

  • οἱ δ’ ἠγανάκτουν καὶ συνεστρέφοντο περὶ αὐτόν καὶ τέλοσ ἐν ταῖσ ψήφοισ τὸν μέν Κατιλίναν αὖθισ ἐξέβαλον, εἵλοντο δὲ Σιλανὸν ὕπατον καὶ Μουρήναν. (Plutarch, Cicero, chapter 14 6:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 14 6:1)

  • πάλιν δὲ δίκην ἔχων καὶ διαφθείρασ ἐνίουσ τῶν δικαστῶν, ἐπεὶ δυσὶ μόναισ ἀπέφυγε ψήφοισ, ἔφη παρανάλωμα γεγονέναι τὸ θατέρῳ κριτῇ δοθέν ἀρκεῖν γὰρ εἰ καὶ μιᾷ ψήφῳ μόνον ἀπελύθη. (Plutarch, Cicero, chapter 17 3:3)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 17 3:3)

유의어

  1. 조약돌

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION