뜻

1. hyacinth (flower)
2. designation of a blue cloth or a blue color
3. a certain precious stone

예문

• Πῶσ οὖν τὸν Ἀπόλλω ὁ Βράγχοσ καὶ ὁ Υἅκινθοσ φιλοῦσιν; (Lucian, Dialogi deorum, 3:3)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 3:3)

• Τέθνηκε γάρ, εἰπέ μοι, ὁ Υἅκινθοσ; (Lucian, Dialogi deorum, 2:3)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 2:3)

• πλὴν κατ̓ ἐκεῖνο ἀπόβλεψον, ἐπὶ τὰ δεξιά, ἔνθα ὁ Υἅκινθόσ τέ ἐστι καὶ Νάρκισσοσ καὶ Νιρεὺσ καὶ Ἀχιλλεὺσ καὶ Τυρὼ καὶ Ἑλένη καὶ Λήδα καὶ ὅλωσ τὰ ἀρχαῖα πάντα κάλλη. (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:4)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 1:4)

• "συμπλέκουσι γὰρ καὶ τοῦτ’ ἔνιοι εἰσ τοὺσ στεφάνουσ, ἐπὶ τούτοισ ἥ τε οἰνάνθη καὶ τὸ μέλαν ἰόν καὶ τῶν ἀγρίων ὅ τε ἑλίχρυσοσ καὶ τῆσ ἀνεμώνησ ἡ λειμωνία καλουμένη καὶ ξίφιον καὶ ὑάκινθοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 275)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 275)

• περὶ δὲ αὐτὸν ἦσαν Υἅκινθόσ τε ὁ Λακεδαιμόνιοσ καὶ ὁ Θεσπιεὺσ Νάρκισσοσ καὶ Ὕλασ καὶ ἄλλοι καλοί. (Lucian, Verae Historiae, book 2 17:4)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 17:4)

유사 형태

• ὑακίνθου (28)
• ὑάκινθον (23)
• ὑακίνθινον (14)
• Υἅκινθον (14)
• ὑακίνθῳ (12)
• ὑάκινθος (10)
• ὑακινθίνῳ (9)
• ὑακίνθινα (8)
• Υἁκίνθου (8)
• Υἅκινθος (7)
• Υἁκίνθῳ (6)
• Υἁκίνθια (6)
• ὑακίνθοις (4)
• ὑακινθίνας (3)
• Υἅκινθός (2)
• ὑακίνθων (2)
• Υἁκίνθους (2)
• Υἁκινθίοις (2)
• Υἁκινθίδας (2)
• Υἁκίνθιά (1)
• ὑακίνθυνον (1)
• ὑακίνθιναι (1)
• Υἁκινθίων (1)
• Υἁκινθίδος (1)
• ὑακινθίνους (1)
• ὑακινθίνοις (1)
• ὑακίνθινά (1)
• ὑακίνθινος (1)
• ὑάκινθοι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록