뜻

1. 자갈, 조약돌
2. 자갈, 조약돌, 치석

1. small stone, pebble
2. gravel, rubble (used in building and concrete making)

예문

• ἐπὶ συναγωγὴν λίθων κοιμᾶται, ἐν δὲ μέσῳ χαλίκων ζήσεται. (Septuagint, Liber Iob 8:17)

  (70인역 성경, 욥기 8:17)

• ἐγλυκάνθησαν αὐτῷ χάλικες χειμάρρου, καὶ ὀπίσω αὐτοῦ πᾶς ἄνθρωπος ἀπελεύσεται, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἀναρίθμητοι. (Septuagint, Liber Iob 21:33)

  (70인역 성경, 욥기 21:33)

• ἄγε νυν σὺ μὲν βάδιζε πρὸς τὸν ἀέρα καὶ τοῖσι τειχίζουσι παραδιακόνει, χάλικας παραφόρει, πηλὸν ἀποδὺς ὄργασον, λεκάνην ἀνένεγκε, κατάπες ἀπὸ τῆς κλίμακος, φύλακας κατάστησαι, τὸ πῦρ ἔγκρυπτ ἀεί, κωδωνοφορῶν περίτρεχε καὶ κάθευδ ἐκεῖ: (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene34)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene34)

• λέγεται δὲ καὶ τῶν μακρῶν τειχῶν, ἃ σκέλη καλοῦσι, συντελεσθῆναι μὲν ὕστερον τὴν οἰκοδομίαν, τὴν δὲ πρώτην θεμελίωσιν εἰς τόπους ἑλώδεις καὶ διαβρόχους τῶν ἔργων ἐμπεσόντων ἐρεισθῆναι διὰ Κίμωνος ἀσφαλῶς, χάλικι πολλῇ καὶ λίθοις βαρέσι τῶν ἑλῶν πιεσθέντων, ἐκείνου χρήματα πορίζοντος καὶ διδόντος. (Plutarch, , chapter 13 7:1)

  (플루타르코스, , chapter 13 7:1)

• οἱ δὲ ψυχροτέρου ποτοῦ δεόμενοι χάλικας ἐμβάλλουσιν εἰς τὸ ὕδωρ : (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 21 12:3)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 21 12:3)

유사 형태

• χαλινὸν (43)
• χαλινῷ (29)
• χαλινόν (23)
• χαλινῶν (21)
• χαλινοῦ (16)
• χαλινοὶ (5)
• χαλινὸς (5)
• χαλινός (4)
• χάλικες (3)
• χαλινὰ (3)
• χαλίκρητον (3)
• χαλινοί (3)
• χάλικι (2)
• χάλικας (2)
• χαλίκων (2)
• χαλινοῖ (1)
• χἁλίκα (1)
• χαλινά (1)
• χαλικρήτῳ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록