헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψῆφος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψῆφος ψήφου

형태분석: ψηφ (어간) + ος (어미)

어원: ya/w

뜻

  1. 조약돌, 자갈, 보석, 수정과 닮은 보석
  1. a pebble, a precious stone, gem

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψῆφος

조약돌이

 ψήφω

조약돌들이

 ψῆφοι

조약돌들이
속격 ψήφου

조약돌의

 ψήφοιν

조약돌들의

 ψήφων

조약돌들의
여격 ψήφῳ

조약돌에게

 ψήφοιν

조약돌들에게

 ψήφοις

조약돌들에게
대격 ψῆφον

조약돌을

 ψήφω

조약돌들을

 ψήφους

조약돌들을
호격 ψῆφε

조약돌아

 ψήφω

조약돌들아

 ψῆφοι

조약돌들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἴσαι δέ σ’ ἐκσῴζουσι μὴ θανεῖν δίκῃ ψῆφοι τεθεῖσαι· (Euripides, episode, anapests 4:2)

    (에우리피데스, episode, anapests 4:2)

  • ψῆφοι δέ εἰσιν χαλκαῖ, αὐλίσκον ἔχουσαι ἐν τῷ μέσῳ, αἱ μὲν ἡμίσειαι τετρυπημέναι, αἱ δὲ ἡμίσειαι πλήρεισ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 68 2:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 68 2:1)

  • πάντεσ δ’ ἐπειδὰν ὦσι διεψηφισμένοι, λαβόντεσ οἱ ὑπηρέται τὸν ἀμφορέα τὸν κύριον, ἐξερῶσι ἐπὶ ἄβακα τρυπήματα ἔχοντα ὅσαιπερ εἰσὶν αἱ ψῆφοι, ἵν’ αὗται φανεραὶ προκείμεναι καὶ εὐαρίθμητοι ὦσιν, καὶ τὰ τρυπητὰ καὶ τὰ πλήρη δῆλα τοῖσ ἀντιδίκοισ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 69 1:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 69 1:1)

  • "καὶ γὰρ σύ, φησί, σαυτὸν ἔδωκασ οὗ ψῆφοι εἰσίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 48 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 48 1:1)

  • οἱ μὲν γὰρ ψηφισάμενοι οὐ πλείουσ ἢ τριάκοντ’ ἦσαν, αἱ δὲ ψῆφοι ἠριθμήθησαν πλείουσ ἢ ἑξήκοντα, ὥστε πάντασ ἡμᾶσ ἐκπλαγῆναι. (Demosthenes, Speeches 51-61, 15:5)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 15:5)

유의어

  1. 조약돌

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION