헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψευδόμαντις

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψευδόμαντις ψευδόμαντεως

형태분석: ψευδομαντι (어간) + ς (어미)

  1. 거짓 예언자
  1. a false prophet

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψευδόμαντις

거짓 예언자가

ψευδομάντει

거짓 예언자들이

ψευδομάντεις

거짓 예언자들이

속격 ψευδομάντεως

거짓 예언자의

ψευδομάντοιν

거짓 예언자들의

ψευδομάντεων

거짓 예언자들의

여격 ψευδομάντει

거짓 예언자에게

ψευδομάντοιν

거짓 예언자들에게

ψευδομάντεσιν*

거짓 예언자들에게

대격 ψευδόμαντιν

거짓 예언자를

ψευδομάντει

거짓 예언자들을

ψευδομάντεις

거짓 예언자들을

호격 ψευδόμαντι

거짓 예언자야

ψευδομάντει

거짓 예언자들아

ψευδομάντεις

거짓 예언자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλείστησ μέντοι ποιητικὴν ἐνέπλησεν ἀδοξίασ τὸ ἀγυρτικὸν καὶ ἀγοραῖον καὶ περὶ τὰ μητρῷα καὶ Σεραπεῖα βωμολοχοῦν καὶ πλανώμενον γένοσ, οἱ μὲν αὐτόθεν οἱ δὲ κατὰ κλῆρον ἔκ τινων γραμματείων χρησμοὺσ περαίνοντεσ οἰκέταισ καὶ γυναίοισ ὑπὸ τῶν μέτρων ἀγομένοισ μάλιστα καὶ τοῦ ποιητικοῦ τῶν ὀνομάτων ὅθεν οὐχ ἥκισθ’ ἡ ποιητικὴ δοκοῦσα κοινὴν ἐμπαρέχειν ἑαυτὴν ἀπατεῶσι καὶ γόησιν ἀνθρώποισ καὶ ψευδομάντεσιν ἐξέπεσε τῆσ ἀληθείασ καὶ τοῦ τρίποδοσ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 257)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 257)

유의어

  1. 거짓 예언자

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION