헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψαλμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψαλμός ψαλμοῦ

형태분석: ψαλμ (어간) + ος (어미)

뜻

  3. 시편, 성가, 찬송가
  1. a twitching or twanging
  2. the sound of the harp
  3. a song sung to the harp, a psalm

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψαλμός

 ψαλμώ

 ψαλμοί
속격 ψαλμοῦ

 ψαλμοῖν

 ψαλμῶν
여격 ψαλμῷ

 ψαλμοῖν

 ψαλμοῖς
대격 ψαλμόν

 ψαλμώ

 ψαλμούς
호격 ψαλμέ

 ψαλμώ

 ψαλμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ναί, εὕδει ὕπνον γ’ ἀύπνον ὀλόμενον, ὃσ ἔκανεν ἄλο‐ χον, ἔκανε δὲ τέκεα, τοξήρει ψαλμῷ τοξεύσασ. (Euripides, Heracles, episode, lyric1)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric1)

  • ἐπεὶ δὲ πάλιν αὐτὸν προσελθὸν τὸ δαιμόνιον ἐθορύβει πνεῦμα καὶ συνετάραττε, καλέσασ εἰσ τὸ δωμάτιον ἐν ᾧ κατέκειτο κατέχων τὸ δόρυ προσέταξε τῷ ψαλμῷ καὶ τοῖσ ὕμνοισ ἐξᾴδειν αὐτόν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 274:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 6 274:1)

  • ὅτι ταύτην ὁ θεὸσ ἐκπεπλήρωκεν τοῖσ τέκνοισ ἡμῶν ἀναστήσασ Ιἠσοῦν, ὡσ καὶ ἐν τῷ ψαλμῶ γέγραπται τῷ δευτέρῳ Υἱόσ μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμ ν γεγέννηκά σε. (, chapter 1 516:1)

    (, chapter 1 516:1)

유의어

  1. the sound of the harp

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION