뜻

3. 시편, 성가, 찬송가

1. a twitching or twanging
2. the sound of the harp
3. a song sung to the harp, a psalm

예문

• οἵ τε Ἰουδαῖοι, καθὼς προειρήκαμεν, συστησάμενοι τὸν προειρημένον χορόν, μετ᾿ εὐωχίας ἐν ἐξομολογήσεσιν ἱλαραῖς καὶ ψαλμοῖς διῆγον, (Septuagint, Liber Maccabees III 6:35)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:35)

• Εἰς τὸ τέλος, ἐν ψαλμοῖς. ᾠδὴ τῷ Δαυΐδ. - (Septuagint, Liber Psalmorum 4:1)

  (70인역 성경, 시편 4:1)

• προφθάσωμεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει καὶ ἐν ψαλμοῖς ἀλαλάξωμεν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Psalmorum 94:2)

  (70인역 성경, 시편 94:2)

• πρῶτοι παρὰ κρατῆρας Ἑλλήνων ἐν αὐλοῖς συνοπαδοὶ Πέλοπος Ματρὸς ὀρείας Φρύγιον ἀείσαν νόμον τοὶ δ ὀξυφώνοις πηκτίδων ψαλμοῖς κρέκον Λύδιον ὕμνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21 2:1)

• κλύω δὲ Λυδὰς Βακτρίας τε παρθένους ποταμῷ παροίκους Ἅλυι Τμωλίαν θεὸν δαφνόσκιον κατ ἄλσος Ἄρτεμιν σέβειν ψαλμοῖς τριγώνων πηκτίδων τ ἀντιζύγοις ὁλκοῖς κρεκούσας μάγαδιν, ἔνθα Περσικῷ νόμῳ ξενωθεὶς αὐλὸς ὁμονοεῖ χοροῖς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 386)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 386)

유사 형태

• Ψαλμὸς (61)
• ψαλμός (11)
• ψαλμοῦ (9)
• ψαλμοῖς (8)
• ψαλμὸν (7)
• ψαλμῶν (4)
• ψαλμοὶ (3)
• ψαλμοὺς (2)
• ψαλμῷ (2)
• ψαλμοῖσι (2)
• ψαλμόν (1)
• ψαλμῶ (1)
• ψάλματα (1)
• ψαλμῳδοὶ (1)
• ψαλμοῖσιν (1)
• ψαλμοί (1)
• ψαλμῳδίᾳ (1)
• ψαλμοχαρῆ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.