뜻

3. 시편, 성가, 찬송가

1. a twitching or twanging
2. the sound of the harp
3. a song sung to the harp, a psalm

예문

• καὶ ἀπεκρίθη εἷς τῶν παιδαρίων αὐτοῦ καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἑώρακα υἱὸν τῷ Ἰεσσαὶ Βηθλεεμίτην καὶ αὐτὸν εἰδότα ψαλμόν, καὶ ὁ ἀνὴρ συνετὸς καὶ πολεμιστὴς καὶ σοφὸς λόγῳ, καὶ ὁ ἀνὴρ ἀγαθὸς τῷ εἴδει, καὶ Κύριος μετ᾿ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 16:18)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 16:18)

• ΚΑΙ οὗτοι οἱ λόγοι Δαυὶδ οἱ ἔσχατοι. Πιστὸς Δαυὶδ υἱὸς Ἰεσσαί, καὶ πιστὸς ἀνήρ, ὃν ἀνέστησε Κύριος ἐπὶ χριστὸν Θεοῦ Ἰακώβ, καὶ εὐπρεπεῖς ψαλμοὶ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Samuelis 23:1)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 23:1)

• ΚΑΙ εἶπεν Ἰουδίθ. Ἐξάρχετε τῷ Θεῷ μου ἐν τυμπάνοις, ᾄσατε τῷ Κυρίῳ μου ἐν κυμβάλοις, ἐναρμόσασθε αὐτῷ ψαλμὸν καινόν, ὑψοῦτε καὶ ἐπικαλέσασθε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Iudith 16:1)

  (70인역 성경, 유딧기 16:1)

• οἵ τε Ἰουδαῖοι, καθὼς προειρήκαμεν, συστησάμενοι τὸν προειρημένον χορόν, μετ᾿ εὐωχίας ἐν ἐξομολογήσεσιν ἱλαραῖς καὶ ψαλμοῖς διῆγον, (Septuagint, Liber Maccabees III 6:35)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:35)

• Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ, ὁπότε ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ προσώπου Ἀβεσσαλὼμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ - (Septuagint, Liber Psalmorum 3:1)

  (70인역 성경, 시편 3:1)

• Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῆς κληρονομούσης. ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - (Septuagint, Liber Psalmorum 5:1)

  (70인역 성경, 시편 5:1)

• Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις, ὑπὲρ τῆς ὀγδόης. ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - (Septuagint, Liber Psalmorum 6:1)

  (70인역 성경, 시편 6:1)

• Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ, ὃν ᾖσε τῷ Κυρίῳ ὑπὲρ τῶν λόγων Χουσὶ υἱοῦ Ἰεμενεί. - (Septuagint, Liber Psalmorum 7:1)

  (70인역 성경, 시편 7:1)

• Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ληνῶν. ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - (Septuagint, Liber Psalmorum 8:1)

  (70인역 성경, 시편 8:1)

유사 형태

• Ψαλμὸς (61)
• ψαλμός (11)
• ψαλμοῦ (9)
• ψαλμοῖς (8)
• ψαλμὸν (7)
• ψαλμῶν (4)
• ψαλμοὶ (3)
• ψαλμοῖσι (2)
• ψαλμοὺς (2)
• ψαλμῷ (2)
• ψαλμῳδίᾳ (1)
• ψαλμοχαρῆ (1)
• ψαλμόν (1)
• ψαλμῶ (1)
• ψάλματα (1)
• ψαλμῳδοὶ (1)
• ψαλμοῖσιν (1)
• ψαλμοί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.