Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρυσοκόμης

First declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: χρυσοκόμης χρυσοκόμου

Structure: χρυσοκομ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: ko/mh

Sense

  1. the golden haired
  2. with golden ornaments in the hair

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative χρυσοκόμης χρυσοκόμᾱ χρυσοκόμαι
Genitive χρυσοκόμου χρυσοκόμαιν χρυσοκομῶν
Dative χρυσοκόμῃ χρυσοκόμαιν χρυσοκόμαις
Accusative χρυσοκόμην χρυσοκόμᾱ χρυσοκόμᾱς
Vocative χρυσοκόμα χρυσοκόμᾱ χρυσοκόμαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔτι Συρακοσίαν φιλεῖ πόλιν ὁ χρυσοκόμασ Ἀπόλλων, ἀστύθεμίν θ’ Ιἕρωνα γεραίρει· (Bacchylides, , epinicians, ode 4 Pu/qia.> 1:1)
  • μέλεα παιδὸσ ἐν οἴκοισ κεῖται μνήματα, πένθιμοι κουραὶ καὶ στέφανοι κόμασ, <λοιβαί τε νεκύων φθιμένων,> ἀοιδαί θ’ ἃσ χρυσοκόμασ Ἀπόλλων οὐκ ἐνδέχεται· (Euripides, Suppliants, choral, epode2)
  • ἦ τὰν τοῦ Φοίβου παρθένον, ᾇ γέρασ ὁ χρυσοκόμασ ἔδωκ’ ἄλεκτρον ζόαν; (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric14)
  • μάκαρεσ οἳ μετρίασ θεοῦ μετά τε σωφροσύνασ μετέ‐ σχον λέκτρων Ἀφροδίτασ, γαλανείᾳ χρησάμενοι μανιάδων οἴστρων, ὅθι δὴ δίδυμ’ Ἔρωσ ὁ χρυσοκόμασ τόξ’ ἐντείνεται χαρίτων, τὸ μὲν ἐπ’ εὐαίωνι πότμῳ, τὸ δ’ ἐπὶ συγχύσει βιοτᾶσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)
  • ἐλελιζομένησ δ’ ἱεροῖσ μέλεσιν γένυοσ ξουθῆσ καθαρὰ χωρεῖ διὰ φυλλοκόμου μίλακοσ ἠχὼ πρὸσ Διὸσ ἕδρασ, ἵν’ ὁ χρυσοκόμασ Φοῖβοσ ἀκούων τοῖσ σοῖσ ἐλέγοισ ἀντιψάλλων ἐλεφαντόδετον φόρμιγγα θεῶν ἵστησι χορούσ· (Aristophanes, Birds, Parodos, monody2)

Synonyms

  1. the golden haired

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION