살아있는 헬라어 사전 - χρηματιστικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χρηματιστικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χρηματιστικός χρηματιστική χρηματιστικόν

형태분석: χρηματιστικ (어간) + ος (어미)

어원: from xrhmatisth/s

뜻

of or for money-making, a man of business, portending gain, the commercial class, the art of money-making, traffic

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	χρηματιστικός (이)가	χρηματιστική (이)가	χρηματιστικόν (것)가
	속격	χρηματιστικοῦ (이)의	χρηματιστικῆς (이)의	χρηματιστικοῦ (것)의
	여격	χρηματιστικῷ (이)에게	χρηματιστικῇ (이)에게	χρηματιστικῷ (것)에게
	대격	χρηματιστικόν (이)를	χρηματιστικήν (이)를	χρηματιστικόν (것)를
	호격	χρηματιστικέ (이)야	χρηματιστική (이)야	χρηματιστικόν (것)야
쌍수	주/대/호	χρηματιστικώ (이)들이	χρηματιστικᾱ́ (이)들이	χρηματιστικώ (것)들이
쌍수	속/여	χρηματιστικοῖν (이)들의	χρηματιστικαῖν (이)들의	χρηματιστικοῖν (것)들의
복수	주격	χρηματιστικοί (이)들이	χρηματιστικαί (이)들이	χρηματιστικά (것)들이
	속격	χρηματιστικῶν (이)들의	χρηματιστικῶν (이)들의	χρηματιστικῶν (것)들의
	여격	χρηματιστικοῖς (이)들에게	χρηματιστικαῖς (이)들에게	χρηματιστικοῖς (것)들에게
	대격	χρηματιστικούς (이)들을	χρηματιστικᾱ́ς (이)들을	χρηματιστικά (것)들을
	호격	χρηματιστικοί (이)들아	χρηματιστικαί (이)들아	χρηματιστικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	χρηματιστικός χρηματιστικοῦ (이)의	χρηματιστικότερος χρηματιστικοτεροῦ 더 (이)의	χρηματιστικότατος χρηματιστικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	χρηματιστικώς	χρηματιστικότερον	χρηματιστικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

χρηματιστικώς

χρηματιστικότερον

χρηματιστικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ τοῦτο μὲν ὀρθῶσ ὁ Κράσσοσ, εἴπερ, ὡσ ἔλεγεν, ἡγεῖτο τὰ μὲν ἄλλα διὰ τῶν οἰκετῶν χρῆναι, τοὺσ δὲ οἰκέτασ δι’ αὑτοῦ κυβερνᾶν τὴν γὰρ οἰκονομικήν ἐν ἀψύχοισ χρηματιστικὴν οὖσαν, ἐν ἀνθρώποισ πολιτικὴν γιγνομένην ὁρῶμεν ἐκεῖνο δὲ οὐκ εὖ, τὸ μηδένα νομίζειν μηδὲ φάσκειν εἶναι πλούσιον, ὃσ οὐ δύναται τρέφειν ἀπὸ τῆσ οὐσίασ στρατόπεδον ὁ γὰρ πόλεμοσ οὐ τεταγμένα σιτεῖται, κατὰ τόν Ἀρχίδαμον, ὥσθ’ ὁ πρὸσ πόλεμον πλοῦτοσ ἀόριστοσ, καὶ πολὺ τῆσ Μαρίου γνώμησ ἀπηρτημένωσ. (Plutarch, chapter 2 7:1)
(플루타르코스, chapter 2 7:1)
διχῶσ δὲ τὰ χρήματα λέγομεν καὶ τὴν χρηματιστικήν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 86:2)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 86:2)
ἀλλ’ ὅσα γίνεται δι’ ἡμῶν, μὴ ὡσαύτωσ δ’ ἀεί, περὶ τούτων βουλευόμεθα, οἱο͂ν περὶ τῶν κατ’ ἰατρικὴν καὶ χρηματιστικήν, καὶ περὶ κυβερνητικὴν μᾶλλον ἢ γυμναστικήν, ὅσῳ ἧττον διηκρίβωται, καὶ ἔτι περὶ τῶν λοιπῶν ὁμοίωσ, μᾶλλον δὲ καὶ περὶ τὰσ τέχνασ ἢ τὰσ ἐπιστήμασ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 45:2)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 3 45:2)
ἔστι δὲ γένοσ ἄλλο κτητικῆσ, ἣν μάλιστα καλοῦσι, καὶ δίκαιον αὐτὸ καλεῖν, χρηματιστικήν, δι’ ἣν οὐδὲν δοκεῖ πέρασ εἶναι πλούτου καὶ κτήσεωσ· (Aristotle, Politics, Book 1 108:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 1 108:1)
καὶ γὰρ τὸν πλοῦτον πολλάκισ τιθέασι νομίσματοσ πλῆθοσ, διὰ τὸ περὶ τοῦτ’ εἶναι τὴν χρηματιστικὴν καὶ τὴν καπηλικήν. (Aristotle, Politics, Book 1 122:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 1 122:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

χρηματιστικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

χρηματιστικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어