χορηγία
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χορηγία
형태분석:
χορηγι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 운, 복, 재수, 운명
- the office of a xorhgo/s at Athens, the defraying of the cost of the public choruses
- means for providing, abundance of means, fortune
- supplies for war
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὥστε μηκέτι περὶ τὰσ τοῦ θυσιαστηρίου λειτουργίασ προθύμουσ εἶναι τοὺσ ἱερεῖσ, ἀλλὰ τοῦ μὲν ναοῦ καταφρονοῦντεσ καὶ τῶν θυσιῶν ἀμελοῦντεσ ἔσπευδον μετέχειν τῆσ ἐν παλαίστρᾳ παρανόμου χορηγίασ μετὰ τὴν τοῦ δίσκου πρόκλησιν, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:14)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:14)
- Ὁ δὲ Ἕρμων τοὺσ ἀνηλεεῖσ ἐλέφαντασ ποτίσασ πεπληρωμένουσ τῆσ τοῦ οἴνου πολλῆσ χορηγίασ καὶ τοῦ λιβάνου μεμεστωμένουσ, ὄρθροισ ἐπὶ τὴν αὐλὴν παρῆν περὶ τούτων προσαγγεῖλαι τῷ βασιλεῖ. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:10)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 5:10)
- καὶ μὴν δυεῖν ὠφελιμώτερον τὸ εὐτελέστερον καὶ χωρίσ τινοσ παρασκευῆσ τὴν ἐξ αὑτοῦ παρέχον ὠφέλειαν ἡ μὲν οὖν ἀπὸ τοῦ πυρὸσ χορηγίασ δεῖται καὶ ὕλησ· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 5 1:2)
(플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 5 1:2)
- "ἐτρύφησαν μὲν γὰρ ὡσ οὐδένεσ ἕτεροι, τῶν πάντων εὐροίασ καὶ πλούτου καὶ τῆσ λοιπῆσ αὐτοὺσ χορηγίασ κατασχούσησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:52)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:52)
- καὶ γὰρ Ἐπαμεινώνδασ, ὃν πάντεσ ἄνθρωποι γινώσκουσιν ἐν πενίᾳ καὶ τραφέντα πολλῇ καὶ βιώσαντα, καὶ Πλάτων ὁ φιλόσοφοσ οὐκ ἀφιλοτίμουσ ἀνεδέξαντο χορηγίασ, ὁ μὲν αὐληταῖσ ἀνδράσιν, ὁ δὲ παισὶ κυκλίοισ χορηγήσασ, τούτῳ μὲν Δίωνοσ τοῦ Συρακουσίου τὴν δαπάνην παρέχοντοσ, Ἐπαμεινώνδᾳ δὲ τῶν περὶ Πελοπίδαν. (Plutarch, , chapter 1 4:2)
(플루타르코스, , chapter 1 4:2)
