헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χίμαρος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χίμαρος χιμάρου

형태분석: χιμαρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. a he-goat

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χίμαρος

 χιμάρω

 χίμαροι
속격 χιμάρου

 χιμάροιν

 χιμάρων
여격 χιμάρῳ

 χιμάροιν

 χιμάροις
대격 χίμαρον

 χιμάρω

 χιμάρους
호격 χίμαρε

 χιμάρω

 χίμαροι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ λήψεται ὁ χίμαροσ ἐφ̓ ἑαυτῷ τὰσ ἀδικίασ αὐτῶν εἰσ γῆν ἄβατον, καὶ ἐξαποστελεῖ τὸν χίμαρον εἰσ τὴν ἔρημον. (Septuagint, Liber Leviticus 16:22)

    (70인역 성경, 레위기 16:22)

  • καὶ ἦν γινόμενον εἰσ ἡμέραν μίαν μόσχοσ εἷσ καὶ πρόβατα ἓξ ἐκλεκτὰ καὶ χίμαροσ ἐγίνοντό μοι καὶ ἀνὰ μέσον δέκα ἡμερῶν ἐν πᾶσιν οἶνοσ τῷ πλήθει. καὶ σὺν τούτοισ ἄρτουσ τῆσ βίασ οὐκ ἐζήτησα, ὅτι βαρεῖα ἡ δουλεία ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:18)

    (70인역 성경, 느헤미야기 5:18)

  • αἴκα δ’ αἶγα λάβῃ τῆνοσ γέρασ, ἐσ τὲ καταρρεῖ ἁ χίμαροσ· (Theocritus, Idylls, 4)

    (테오크리토스, Idylls, 4)

  • οἴχεται ἁ χίμαροσ, τὸ καλὸν τέκοσ, οἴχετ’ ἐσ Αἵδαν· (Theocritus, Idylls2)

    (테오크리토스, Idylls2)

  • οἴχεται ἁ χίμαροσ, τὸ καλὸν τέκοσ, οἴχετ’ ἐσ ᾅδαν· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4322)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4322)

유의어

  1. a he-goat

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION