- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χειροτονητός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: cheirotonētos 고전 발음: [로또네:또] 신약 발음: [키로또네또]

기본형: χειροτονητός χειροτονητή χειροτονητόν

형태분석: χειροτονητ (어간) + ος (어미)

어원: χειροτονέω의 분사형

  1. elected by show of hands, elective

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ δὲ χειροτονητὸς ὑφ᾿ ἁπάντων προκριθεὶς ἄρχων, ἄριστος εἶναι δόξας ἀνθρώπων ἡγεῖσθαι καὶ πράγμασι χρῆσθαι: (Lucian, 50:1)

    (루키아노스, 50:1)

  • πρότερον μὲν οὖν οὗτος ἦν χειροτονητός, καὶ τοὺς ἐνδοξοτάτους καὶ πιστοτάτους ἐχειροτόνουν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 54 3:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 54 3:2)

  • ἔτι δὲ καὶ καθ ἡμᾶς ἱερεὺς χειροτονητὸς ἀπεδείκνυτο Τίτου, καὶ θύσαντες αὐτῷ τῶν σπονδῶν γενομένων ᾄδουσι παιᾶνα πεποιημένον, οὗ τἆλλα διὰ μῆκος ἡμεῖς παρέντες ἀνεγράψαμεν ἃ παυόμενοι τῆς ᾠδῆς λέγουσι: (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 16 4:1)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 16 4:1)

  • πρότερον μὲν τοίνυν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἀντιγραφεὺς ἦν χειροτονητὸς τῇ πόλει, ὃς καθ ἑκάστην πρυτανείαν ἀπελογίζετο τὰς προσόδους τῷ δήμῳ: (Aeschines, Speeches, , section 25 1:1)

    (아이스키네스, 연설, , section 25 1:1)

유의어

  1. elected by show of hands

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION