Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

χεῖλος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χεῖλος χείλους

Structure: χειλο (Stem) + ς (Ending)

Sense

lip
mouth of any animal: snout, beak
edge, brink, brim, rim
shore, or a river or sea

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χεῖλος	χείλει	χείλη
Genitive	χείλους	χείλοιν	χειλέων
Dative	χείλει	χείλοιν	χείλεσιν*
Accusative	χεῖλος	χείλει	χείλη
Vocative	χεῖλος	χείλει	χείλη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτῆσ Σύγχυσισ, ὅτι ἐκεῖ συνέχεε Κύριοσ τὰ χείλη πάσησ τῆσ γῆσ, καὶ ἐκεῖθεν διέσπειρεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἐπὶ πρόσωπον πάσησ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 11:9)
καὶ αὕτη ἐλάλει ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆσ καὶ τὰ χείλη αὐτῆσ ἐκινεῖτο, καὶ φωνὴ αὐτῆσ οὐκ ἠκούετο. καὶ ἐλογίσατο αὐτὴ Ἡλὶ εἰσ μεθύουσαν. (Septuagint, Liber I Samuelis 1:13)
μάταια ἐλάλησεν ἕκαστοσ πρὸσ τὸν πλησίον αὐτοῦ, χείλη δόλια ἐν καρδίᾳ, καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησε κακά. (Septuagint, Liber Psalmorum 11:3)
ἐξολοθρεύσαι Κύριοσ πάντα τὰ χείλη τὰ δόλια καὶ γλῶσσαν μεγαλοῤῥήμονα. (Septuagint, Liber Psalmorum 11:4)
τοὺσ εἰπόντασ. τὴν γλῶσσαν ἡμῶν μεγαλυνοῦμεν, τὰ χείλη ἡμῶν παῤ ἡμῖν ἐστι. τίσ ἡμῶν Κύριόσ ἐστιν̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 11:5)

Synonyms

lip
- χελύνη (the lip)
shore
- ἠιών (a sea-bank, shore, beach)

κατάρροος (a running from the head)
θραῦσμα (that which is broken)
τρῆμα (a perforation)
σταγών (a drop)
σκύτινος (leathern)
πλεθριαῖος (broad or long)
γλουτός (the rump)
κύλινδρος (round stone)
σφόνδυλος (vertebra)
σχιστός (cloven)
ἐκπίπτω (to fall out of)
ἦτρον (the part below the navel)
βράγχιον (fin)
τύλος (a knot or callus)
αὐλίσκος (a small reed)
τρίστοιχος (in three rows)
ἰνίον (the muscle at the back of the neck)
ἀπολήγω (to leave off)
κορμός (the trunk)
ἀσύνδετον (a rhetorical style without conjunctions)
ἀσύνδετος (unconnected)
ἀκρώνυχος (with nails at the extremities)
Φελλώ (Cork-land)
φελλός (the cork-tree)
ὑπέρυθρος (somewhat red)
ἐγγώνιος (forming an angle)
περιρρέω (to flow round)
ἀρκυωρός (a watcher of nets)
περιφέρεια (the line round a circular body)
κλίσις (bending)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χεῖλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lip

shore

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χεῖλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lip

shore

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어