χεῖλος
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χεῖλος
χείλους
Structure:
χειλο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- lip
- mouth of any animal: snout, beak
- edge, brink, brim, rim
- shore, or a river or sea
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐὰν δὲ γενομένη γένηται ἀνδρὶ καὶ αἱ εὐχαὶ αὐτῆσ ἐπ’ αὐτῇ κατὰ τὴν διαστολὴν τῶν χειλέων αὐτῆσ, οὓσ ὡρίσατο κατὰ τῆσ ψυχῆσ αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Numeri 30:7)
- ἐὰν δὲ περιελὼν περιέλῃ ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ, ᾗ ἂν ἡμέρᾳ ἀκούσῃ, πάντα ὅσα ἐὰν ἐξέλθῃ ἐκ τῶν χειλέων αὐτῆσ κατὰ τὰσ εὐχὰσ αὐτῆσ καὶ κατὰ τοὺσ ὁρισμοὺσ τοὺσ κατὰ τῆσ ψυχῆσ αὐτῆσ, οὐ μενεῖ αὐτῇ. ὁ ἀνὴρ αὐτῆσ περιεῖλε, καὶ Κύριοσ καθαριεῖ αὐτήν. (Septuagint, Liber Numeri 30:13)
- τὰ ἐκπορευόμενα διὰ τῶν χειλέων σου φυλάξῃ καὶ ποιήσεισ ὃν τρόπον ηὔξω Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου δόμα, ὃ ἐλάλησασ τῷ στόματί σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 23:24)
- εἶπασ. πλὴν λόγοι χειλέων, βουλὴ καὶ δύναμισ εἰσ πόλεμον. νῦν οὖν τίνι πεποιθὼσ ἠθέτησασ ἐν ἐμοί̣ (Septuagint, Liber II Regum 18:20)
- πάταξον δοῦλον ἐκ χειλέων ἀπάτησ μου ἐπ̓ ἄρχοντι καὶ ἄρχοντα ἐπὶ θεράποντι αὐτοῦ, θραῦσον αὐτῶν τὸ ἀνάστημα ἐν χειρὶ θηλείασ. (Septuagint, Liber Iudith 9:10)
Synonyms
-
lip
-
shore
- ἠιών (a sea-bank, shore, beach)
