χεῖλος
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χεῖλος
χείλους
Structure:
χειλο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- lip
- mouth of any animal: snout, beak
- edge, brink, brim, rim
- shore, or a river or sea
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὥνεκά μοι λασία μὲν ὀφρῦσ ἐπὶ παντὶ μετώπῳ ἐξ ὠτὸσ τέταται ποτὶ θὥτερον ὦσ μία μακρά, εἷσ δ’ ὀφθαλμὸσ ἔπεστι, πλατεῖα δὲ ῥὶσ ἐπὶ χείλει. (Theocritus, Idylls, 16)
- χερμάδα δὲ % ψαλμῶν σφαῖρον ποτὸν ἁρ́παγι χείλει ἔφθανε μαιμάσσων λαοτίνακτον ὕδωρ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 272 1:1)
- πολλῶν δὲ πρὸσ αὐτὸν αὐτομολούντων ὁ μὲν Ἀντίγονοσ ἐπιστήσασ τῷ χείλει τοῦ ποταμοῦ τοξότασ καὶ σφενδονήτασ καὶ πολλὰ τῶν ὀξυβελικῶν τοὺσ προσπλέοντασ ἐν τοῖσ κοντωτοῖσ ἀνέστελλε· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 75 3:1)
- οὐδέ οἱ ἵπποι τόλμων ὠκύποδεσ, μάλα δὲ χρεμέτιζον ἐπ’ ἄκρῳ χείλει ἐφεσταότεσ· (Homer, Iliad, Book 12 4:11)
- καθοπλίζουσι δὲ καὶ τὰσ γυναῖκασ, ὁρίζοντεσ αὐταῖσ τεταγμένην ἡλικίαν, ὧν ταῖσ πλείσταισ νόμιμόν ἐστι χαλκοῦν κρίκον φέρειν ἐν τῷ χείλει τοῦ στόματοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 8 4:2)
- οὐ γὰρ ἰδὼν σέο κάλλοσ, ἀπείργετο χείλεα μῖξαι χείλεϊ σῷ, ῥοδέων ἁβροτέρῳ καλύκων, Τάνταλοσ ἀκριτόδακρυσ, ὑπερτέλλοντα δὲ πέτρον δείδιεν ἀλλὰ θανεῖν δεύτερον οὐ δύναται. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2362)
- πάλιν δ’ ἐγώ, οἱᾶ́ τε τισ φώρ, χείλεϊ φειδομένῳ τὴν ἑτέρην ἐφίλουν, ζῆλον ὑποκλέπτων τῆσ γείτονοσ, ἧσ τὸν ἔλεγχον καὶ τὰσ λυσιπόθουσ ἔτρεμον ἀγγελίασ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2693)
Synonyms
-
lip
-
shore
- ἠιών (a sea-bank, shore, beach)
