ὠθέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὠθέω
Structure:
ὠθέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to thrust, push, shove, force onwards or away, he kept pushing, he forced, to rush, to throw, to force
- to push or force back
- to thrust out, banish
- to push, on, hurry
- pushed off
- to thrust or push from oneself, push or force back, repulse
- to be thrust on, to fall violently
- to force one's way, to crowd on, throng
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπεὶ δὲ καταλαμβάνοντεσ οἱ πεζοὶ τοὺσ ἱππεῖσ ὡσ ἀνάνδρουσ καὶ προδεδωκότασ λοιδοροῦντεσ ἀπὸ τῶν ἵππων ὤθουν καὶ πληγὰσ ἐδίδοσαν, δείσασ τὸν θόρυβον ἐκ τῆσ ὁδοῦ παρέκλινε τὸν ἵππον, καὶ τὴν πορφύραν, ὡσ μὴ διάσημοσ εἰή, περισπάσασ ἔθετο πρόσθεν αὑτοῦ, καὶ τὸ διάδημα διὰ χειρῶν εἶχεν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 23 1:2)
- ὡσ δὲ ἐκδρομή τε ἐκ τῆσ πόλεωσ καρτερὰ ἐγίγνετο καὶ πῦρ τε ἐπέφερον ταῖσ μηχαναῖσ οἱ Ἄραβεσ καὶ τοὺσ Μακεδόνασ ἀμυνομένουσ κάτωθεν αὐτοὶ ἐξ ὑπερδεξίου τοῦ χωρίου ἔβαλλόν τε καὶ ὤθουν κατὰ τοῦ ποιητοῦ χώματοσ, ἐνταῦθα ἢ ἑκὼν ἀπειθεῖ Ἀλέξανδροσ τῷ μάντει ἢ ἐκπλαγεὶσ ἐν τῷ ἔργῳ οὐκ ἐμνημόνευσε τῆσ μαντείασ, ἀλλ̓ ἀναλαβὼν τοὺσ ὑπασπιστὰσ παρεβοήθει, ἵνα μάλιστα ἐπιέζοντο οἱ Μακεδόνεσ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 27 1:2)
- τὸ οὖν αἴτιον καὶ τὸ ἀρχηγὸν αὐτῶν εἶναι τὸ ὠθοῦν, ὅθεν δὴ καλῶσ ἔχειν αὐτὸ "ὠσίαν" ὠνομάσθαι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 110:3)
Synonyms
-
to push or force back
-
to thrust out
-
to push
-
pushed off
-
to thrust or push from oneself
- ἀνωθέω (to push back from oneself, to repel, repulse)
- ἀπωθέω (to thrust away, push back, to push off)
- ἐπωθέω (to push on, thrust in)
-
to be thrust on
-
to force one's way
Derived
- ἀνωθέω (to push up, push off from shore, to push back from oneself)
- ἀπωθέω (to thrust away, push back, to push off)
- διωθέω (to push asunder, tear away, to thrust through)
- ἐνωθέω (to thrust in or upon)
- ἐξωθέω (to thrust out, force out, wrench out)
- ἐπωθέω (to push on, thrust in)
- κατωθέω (to push down)
- παρωθέω (to push aside, reject, slight)
- περιωθέω (to push or shove about, to push from its place, to be pushed away)
- προωθέω (to push forward, push or urge on, to rush on)
- συναπωθέω (to push away together)
- συνεξωθέω (to thrust out together)
- συνωθέω (to force together, compress forcibly)
- ὑπωθέω (to push or thrust away)