Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μετοχλίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μετοχλίζω μετοχλίσω

Structure: μετ (Prefix) + ὀχλίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to remove by a lever, hoist, out of the way
  2. to push back the bar

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετοχλίζω μετοχλίζεις μετοχλίζει
Dual μετοχλίζετον μετοχλίζετον
Plural μετοχλίζομεν μετοχλίζετε μετοχλίζουσιν*
SubjunctiveSingular μετοχλίζω μετοχλίζῃς μετοχλίζῃ
Dual μετοχλίζητον μετοχλίζητον
Plural μετοχλίζωμεν μετοχλίζητε μετοχλίζωσιν*
OptativeSingular μετοχλίζοιμι μετοχλίζοις μετοχλίζοι
Dual μετοχλίζοιτον μετοχλιζοίτην
Plural μετοχλίζοιμεν μετοχλίζοιτε μετοχλίζοιεν
ImperativeSingular μετόχλιζε μετοχλιζέτω
Dual μετοχλίζετον μετοχλιζέτων
Plural μετοχλίζετε μετοχλιζόντων, μετοχλιζέτωσαν
Infinitive μετοχλίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μετοχλιζων μετοχλιζοντος μετοχλιζουσα μετοχλιζουσης μετοχλιζον μετοχλιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετοχλίζομαι μετοχλίζει, μετοχλίζῃ μετοχλίζεται
Dual μετοχλίζεσθον μετοχλίζεσθον
Plural μετοχλιζόμεθα μετοχλίζεσθε μετοχλίζονται
SubjunctiveSingular μετοχλίζωμαι μετοχλίζῃ μετοχλίζηται
Dual μετοχλίζησθον μετοχλίζησθον
Plural μετοχλιζώμεθα μετοχλίζησθε μετοχλίζωνται
OptativeSingular μετοχλιζοίμην μετοχλίζοιο μετοχλίζοιτο
Dual μετοχλίζοισθον μετοχλιζοίσθην
Plural μετοχλιζοίμεθα μετοχλίζοισθε μετοχλίζοιντο
ImperativeSingular μετοχλίζου μετοχλιζέσθω
Dual μετοχλίζεσθον μετοχλιζέσθων
Plural μετοχλίζεσθε μετοχλιζέσθων, μετοχλιζέσθωσαν
Infinitive μετοχλίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μετοχλιζομενος μετοχλιζομενου μετοχλιζομενη μετοχλιζομενης μετοχλιζομενον μετοχλιζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετοχλίσω μετοχλίσεις μετοχλίσει
Dual μετοχλίσετον μετοχλίσετον
Plural μετοχλίσομεν μετοχλίσετε μετοχλίσουσιν*
OptativeSingular μετοχλίσοιμι μετοχλίσοις μετοχλίσοι
Dual μετοχλίσοιτον μετοχλισοίτην
Plural μετοχλίσοιμεν μετοχλίσοιτε μετοχλίσοιεν
Infinitive μετοχλίσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μετοχλισων μετοχλισοντος μετοχλισουσα μετοχλισουσης μετοχλισον μετοχλισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετοχλίσομαι μετοχλίσει, μετοχλίσῃ μετοχλίσεται
Dual μετοχλίσεσθον μετοχλίσεσθον
Plural μετοχλισόμεθα μετοχλίσεσθε μετοχλίσονται
OptativeSingular μετοχλισοίμην μετοχλίσοιο μετοχλίσοιτο
Dual μετοχλίσοισθον μετοχλισοίσθην
Plural μετοχλισοίμεθα μετοχλίσοισθε μετοχλίσοιντο
Infinitive μετοχλίσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μετοχλισομενος μετοχλισομενου μετοχλισομενη μετοχλισομενης μετοχλισομενον μετοχλισομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετῶχλιζον μετῶχλιζες μετῶχλιζεν*
Dual μετώχλιζετον μετωχλῖζετην
Plural μετώχλιζομεν μετώχλιζετε μετῶχλιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετωχλῖζομην μετώχλιζου μετώχλιζετο
Dual μετώχλιζεσθον μετωχλῖζεσθην
Plural μετωχλῖζομεθα μετώχλιζεσθε μετώχλιζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to push back the bar

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION