ὠθέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὠθέω
Structure:
ὠθέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to thrust, push, shove, force onwards or away, he kept pushing, he forced, to rush, to throw, to force
- to push or force back
- to thrust out, banish
- to push, on, hurry
- pushed off
- to thrust or push from oneself, push or force back, repulse
- to be thrust on, to fall violently
- to force one's way, to crowd on, throng
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Καὶ αὐτῶν τὰ σκάφη τὰ βραχύτερα προύφευγε, καὶ τὸν ἔσπλουν προλαβόντα ἐσ ἄλληλα ὠθεῖτο ὑπὸ τοῦ πλήθουσ, καὶ τὸ στόμα βύζην ἀπέκλειεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18 7:1)
- Μαρσύασ δὲ τοῦ Ἀγρίππου ὁ ἀπελεύθεροσ πυθόμενοσ τοῦ Τιβερίου τὴν τελευτὴν ὠθεῖτο δρομαῖοσ τὸν Ἀγρίππαν εὐαγγελιούμενοσ, καὶ καταλαβὼν ἐν ἐξόδοισ ὄντα εἰσ τὸ βαλανεῖον συννεύσασ πρὸσ αὐτὸν γλώσσῃ τῇ Ἑβραίων "τέθνηκεν ὁ λέων" φησίν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 270:1)
- πυθόμενοσ δὲ τοῦ Κλαυδίου τὴν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν ἁρπαγὴν ὠθεῖτο πρὸσ αὐτὸν καὶ καταλαβὼν τεταραγμένον καὶ οἱο͂́ν τε ἐκχωρεῖν τῇ συγκλήτῳ ἀνήγειρεν ἀντιλαμβάνεσθαι κελεύων τῆσ ἡγεμονίασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 272:1)
- ἐπὶ δὲ τοῦ στρατοπέδου πανταχόθεν ὠθεῖτο κατὰ θεραπείαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 301:2)
Synonyms
-
to push or force back
-
to thrust out
-
to push
-
pushed off
-
to thrust or push from oneself
- ἀνωθέω (to push back from oneself, to repel, repulse)
- ἀπωθέω (to thrust away, push back, to push off)
- ἐπωθέω (to push on, thrust in)
-
to be thrust on
-
to force one's way
Derived
- ἀνωθέω (to push up, push off from shore, to push back from oneself)
- ἀπωθέω (to thrust away, push back, to push off)
- διωθέω (to push asunder, tear away, to thrust through)
- ἐνωθέω (to thrust in or upon)
- ἐξωθέω (to thrust out, force out, wrench out)
- ἐπωθέω (to push on, thrust in)
- κατωθέω (to push down)
- παρωθέω (to push aside, reject, slight)
- περιωθέω (to push or shove about, to push from its place, to be pushed away)
- προωθέω (to push forward, push or urge on, to rush on)
- συναπωθέω (to push away together)
- συνεξωθέω (to thrust out together)
- συνωθέω (to force together, compress forcibly)
- ὑπωθέω (to push or thrust away)