뜻

1. 어깨, 앞다리를 포함한 어깨 부위

1. the shoulder with the upper arm (also of animals, as of a horse)

예문

• καὶ ἐγενήθη ὥστε ἐπιστραφῆναι τῷ ὤμῳ αὐτοῦ ἀπελθεῖν ἀπὸ Σαμουήλ, μετέστρεψεν αὐτῷ ὁ Θεὸς καρδίαν ἄλλην. καὶ ἦλθε πάντα τὰ σημεῖα ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. (Septuagint, Liber I Samuelis 10:9)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 10:9)

• καὶ προσέταξεν ὁ καθ᾿ ἅπαν σώματι καὶ ψυχῇ πρωταγωνιστὴς ὑπὲρ τῶν πολιτῶν, ὁ τὴν τῆς ἡλικίας εὔνοιαν εἰς ὁμοεθνεῖς διαφυλάξας, τὴν τοῦ Νικάνορος κεφαλὴν ἀποτεμόντας καὶ τὴν χεῖρα σὺν τῷ ὤμῳ φέρειν εἰς Ἱεροσόλυμα. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:30)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:30)

• καὶ δώσω τὴν δόξαν Δαυὶδ αὐτῷ, καὶ ἄρξει, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀντιλέγων. καὶ δώσω αὐτῷ τὴν κλεῖδα οἴκου Δαυὶδ ἐπὶ τῷ ὤμῳ αὐτοῦ καὶ ἀνοίξει, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀποκλείων, καὶ κλείσει καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀνοίγων. (Septuagint, Liber Isaiae 22:22)

  (70인역 성경, 이사야서 22:22)

• ἥτ ἄνδρα καὶ ἴφθιμόν περ ἐόντα εὑεί ἄτερ δαλοῖο καὶ ὠμῷ γήραϊ δῶκεν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 76:7)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 76:7)

• "ἐγὼ παραβάλλομαι καὶ προκινδυνεύω" καλόν, ὦ Ζεῦ, κίνδυνον οὐ γάρ, ὡς Πελοπίδας ὑπὲρ τῆς Θηβῶν ἐλευθερίας ἢ ὡς Ἁρμόδιος καὶ Ἀριστογείτων ὑπὲρ τῆς Ἀθηναίων, προεκινδύνευσεν ὁ φιλόσοφος ὠμῷ πολύποδι διαμαχόμενος, ἵνα τὸν βίον ἀποθηριώσῃ· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 6 1:1)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 6 1:1)

유사 형태

• ὦμον (114)
• ὤμοσε (84)
• ὤμους (81)
• Ὤμοι (71)
• ὤμοις (54)
• ὤμοσα (45)
• ὠμὸν (42)
• ὤμου (31)
• ὠμὸς (19)
• ὦμος (18)
• ὠμόν (12)
• ὠμοῦ (12)
• ὦμοι (12)
• ὠμοὺς (12)
• ὠμοῖς (7)
• ὠμοὶ (5)
• ὠμός (4)
• ὤμοσά (3)
• ὠμούς (3)
• ὦμον‧ (2)
• ὠμοί (2)
• ὤμος (2)
• ὤμοσέ (2)
• Ὤμοσ1 (1)
• ὤμου‧ (1)
• ὤμους‧ (1)
• ὤμοιο (1)
• ὦμόν (1)
• ὠμοῦ‧ (1)
• ὤμους· (1)
• ὤμοιν (1)
• ὠμόν‧ (1)
• <ὤμοι (1)
• ὦμός? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록