뜻

1. 어깨, 앞다리를 포함한 어깨 부위

1. the shoulder with the upper arm (also of animals, as of a horse)

예문

• καὶ τὰς δύο ἀσπιδίσκας ἐπιθήσεις ἐπ᾿ ἀμφοτέρους τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος κατὰ πρόσωπον. (Septuagint, Liber Exodus 28:25)

  (70인역 성경, 탈출기 28:25)

• καὶ ἐπέθηκεν αὐτοὺς ἐπὶ τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος, λίθους μνημοσύνου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ. (Septuagint, Liber Exodus 36:14)

  (70인역 성경, 탈출기 36:14)

• καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τὰς δύο ἀσπιδίσκας καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος ἐξεναντίας κατὰ πρόσωπον. (Septuagint, Liber Exodus 36:26)

  (70인역 성경, 탈출기 36:26)

• καὶ ἐποίησαν δύο δακτυλίους χρυσοῦς καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ ἀμφοτέρους τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος κάτωθεν αὐτοῦ κατὰ πρόσωπον κατὰ τὴν συμβολὴν ἄνωθεν τῆς συνυφῆς τῆς ἐπωμίδος. (Septuagint, Liber Exodus 36:28)

  (70인역 성경, 탈출기 36:28)

• Στῆσον σεαυτὴν Σιών, ποίησον τιμωρίαν, δὸς καρδίαν σου εἰς τοὺς ὤμους. ὁδὸν ᾗ ἐπορεύθης ἀποστράφηθι, παρθένος Ἰσραήλ, ἀποστράφηθι εἰς τὰς πόλεις σου πενθοῦσα. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:21)

  (70인역 성경, 예레미야서 38:21)

유사 형태

• ὦμον (114)
• ὤμοσε (84)
• ὤμους (81)
• Ὤμοι (71)
• ὤμοις (54)
• ὤμοσα (45)
• ὠμὸν (42)
• ὤμου (31)
• ὠμὸς (19)
• ὦμος (18)
• ὦμοι (12)
• ὠμοὺς (12)
• ὠμόν (12)
• ὠμοῦ (12)
• ὠμοῖς (7)
• ὠμοὶ (5)
• ὠμός (4)
• ὤμοσά (3)
• ὠμούς (3)
• ὠμοί (2)
• ὤμος (2)
• ὤμοσέ (2)
• ὦμον‧ (2)
• ὦμόν (1)
• ὠμοῦ‧ (1)
• ὤμους· (1)
• ὤμοιν (1)
• ὠμόν‧ (1)
• <ὤμοι (1)
• ὦμός (1)
• Ὤμοσ1 (1)
• ὤμου‧ (1)
• ὤμους‧ (1)
• ὤμοιο? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록