뜻

2. 낳다, 가져오다, 생산하다
3. 수고하다, 고생하다, 노력하다, 힘쓰다

1. to have the pains or throes of childbirth, to be in travail or labour
2. to be in travail of, to bring forth
3. to be in travail or anguish, to work hard, to travail, am in an agony
4. to be in travail with

예문

• μαντεῖαι καὶ οἰωνισμοὶ καὶ ἐνύπνια μάταιά ἐστι, καὶ ὡσ ὠδινούσησ φαντάζεται καρδία. (Septuagint, Liber Sirach 34:5)

  (70인역 성경, Liber Sirach 34:5)

• ὅτι φωνὴν ὡσ ὠδινούσησ ἤκουσα, τοῦ στεναγμοῦ σου ὡσ πρωτοτοκούσησ, φωνὴ θυγατρὸσ Σιών. ἐκλυθήσεται καὶ παρήσει τὰσ χεῖρασ αὐτῆσ. οἴμοι ἐγώ, ὅτι ἐκλείπει ἡ ψυχή μου ἐπὶ τοῖσ ἀνῃρημένοισ. (Septuagint, Liber Ieremiae 4:31)

  (70인역 성경, 예레미야서 4:31)

• ἰδοὺ ὥσπερ ἀετὸσ ὄψεται καὶ ἐκτενεῖ τὰσ πτέρυγασ ἐπ’ ὀχυρώματα αὐτῆσ. καὶ ἔσται ἡ καρδία τῶν ἰσχυρῶν τῆσ Ἰδουμαίασ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὡσ καρδία γυναικὸσ ὠδινούσησ. (Septuagint, Liber Ieremiae 29:22)

  (70인역 성경, 예레미야서 29:22)

유사 형태

• ὠδίνων (52)
• ὠδῖνας (45)
• ὠδῖνες (22)
• ὠδῖνα (19)
• ὠδῖνος (9)
• ὠδίνειν (9)
• ὤδινε (4)
• ὠδίνεις (3)
• ὠδίνασα (3)
• ὠδῖν (3)
• Ὤδινεν (3)
• ὠδὶν (2)
• ὤδινον (2)
• ὠδίνησέ (2)
• ὠδῖνι (2)
• ὠδίνω (2)
• ὠδίνησε (1)
• ὠδίνους (1)
• ὠδίνας (1)
• ὠδῖνός (1)
• ὤδινες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.